ESN - As Escrituras Sagradas segundo oNome

O Verdadeiro Método para o Sustento da Sua Oholyao - Lc 21:4 (II CO 9:6-11).

Toldoth Bet 1

[II CR] TOLDOTH BET 1

1 Ora, Shua’olmoh, filho de Dao’ud, fortaleceu-se no seu reino, e o Criador, seu UL era com ele, e muito o engrandeceu.

2 E falou Shua’olmoh a todo o Yaoshor’ul, aos chefes de mil e de cem, e aos juízes, e a todos os príncipes em todo o Yaoshor’ul, chefes das casas paternas.

3 E foi Shua’olmoh, e toda a congregação com ele, ao alto que estava em Gibeon porque ali estava a tenda da revelação do Criador, que Mehu’shua, servo de UL’HIM, tinha feito no deserto.

4 Mas Dao’ud tinha feito subir a Arca da Aliança de Quiriate-Yearim ao lugar que lhe preparara; pois lhe havia armado uma tenda em Yashua’oleym.

5 Também o altar de bronze feito por Bezale’ul, filho de Uri, filho de Hur, estava ali diante do tabernáculo do Criador; e Shua’olmoh e a congregação o buscavam.

6 E Shua’olmoh ofereceu ali sacrifícios perante YAOHUH, sobre o altar de bronze que estava junto à tenda da revelação; ofereceu sobre ele mil holocaustos.

7 Naquela mesma noite o Criador apareceu a Shua’olmoh, e lhe disse: Pede o que queres que eu te dê.

8 E Shua’olmoh disse ao Criador: Tu usaste de grande benevolência para com meu pai Dao’ud, e a mim me fizeste rei em seu lugar.

9 Agora, pois, ó UL, o Criador, confirme-se a tua promessa, dada a meu pai Dao’ud; porque tu me fizeste rei sobre um povo numeroso como o pó da terra.

10 Dá-me, pois, agora sabedoria e conhecimento, para que eu possa sair e entrar perante este povo; pois quem poderá julgar este teu povo, que é tão grande?

11 Então o Criador disse a Shua’olmoh: Porquanto houve isto no teu coração, e não pediste riquezas, bens ou honra, nem a morte dos que te odeiam, nem tampouco pediste muitos dias de vida, mas pediste para ti sabedoria e conhecimento para poderes julgar o meu povo, sobre o qual te fiz reinar,

12 sabedoria e conhecimento te são dados; também te darei riquezas, bens e honra, quais não teve nenhum rei antes de ti, nem haverá depois de ti rei que tenha coisas semelhantes.

13 Assim Shua’olmoh veio a Yashua’oleym, do alto que estava em Gibeon, de diante da tenda da revelação; e reinou sobre Yaoshor’ul.

14 Shua’olmoh ajuntou carros e cavaleiros; teve mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, que colocou nas cidades dos carros e junto de si em Yashua’oleym.

15 E o rei tornou o ouro e a prata tão comuns em Yashua’oleym como as pedras, e os cedros tantos em abundância como os sicômoros que há na baixada.

16 Os cavalos que Shua’olmoh tinha eram trazidos do Egypto e de Coa; e os mercadores do rei os recebiam de Coa por preço determinado.

17 E faziam subir e sair do Egypto cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo por cento e cinquenta; e assim por meio deles eram exportados para todos os reis dos heteus, e para os reis da Syria.

Toldoth Bet 2

[II CR] TOLDOTH BET 2

1 Ora, resolveu Shua’olmoh edificar uma casa ao nome do Criador, como também uma casa real para si.

2 Designou, pois, Shua’olmoh setenta mil homens para servirem de carregadores, e oitenta mil para cortarem pedras na montanha, e três mil e seiscentos inspetores sobre eles.

3 E Shua’olmoh mandou dizer a Hiron, rei de Tiro: Como fizeste com Dao’ud, meu pai, mandando-lhe cedros para edificar uma casa em que morasse, assim também fazem comigo.

4 Eis que vou edificar uma casa ao nome do Criador meu Criador e lha consagrar para queimar perante ele incenso aromático, para apresentar continuamente, o pão da preposição, e para oferecer os holocaustos da manhã e da tarde, nos sábados, nas luas novas e nas festas fixas do Criador, o nosso UL,; o que é obrigação perpétua de Yaoshor’ul.

5 A casa que vou edificar há de ser grande, porque o nosso UL é maior do que todos os ídolos.

6 Mas quem é capaz de lhe edificar uma casa, visto que o céu e até o céu dos céus o não podem conter? E quem sou eu, para lhe edificar uma casa, a não ser para queimar incenso perante ele?

7 Agora, pois, envia-me um homem hábil para trabalhar em ouro, em prata, em bronze, em ferro, em púrpura, em carmesim, e em azul, e que saiba lavrar ao buril, para estar com os peritos que estão comigo em Yaohu’dah e em Yashua’oleym, os quais Dao’ud, meu pai, escolheu.

8 Manda-me também madeiras de cedro, de cipreste, e de algumins do Lebanon; porque bem sei eu que os teus servos sabem cortar madeira no Lebanon; e eis que os meus servos estarão com os teus servos,

9 a fim de me prepararem madeiras em abundância, porque a casa que vou edificar há de ser grande e maravilhosa.

10 E aos teus servos, os trabalhadores que cortarem a madeira, darei vinte mil coros de trigo malhado, vinte mil coros de cevada, vinte mil batos de vinho e vinte mil batos de azeite.

11 Hiron, rei de Tiro, mandou por escrito resposta a Shua’olmoh, dizendo: Porquanto o Criador ama o seu povo, te constituiu rei sobre ele.

12 Disse mais Hiron: Bendito seja UL, o Criador de Yaoshor’ul, que fez o céu e a terra, que deu ao rei Dao’ud um filho sábio, de grande prudência e entendimento para edificar uma casa ao Criador, e uma casa real para si.

13 Agora, pois, envio um homem perito, de entendimento, a saber, Hiron-Abi,

14 filho duma mulher das filhas de Dayan, e cujo pai foi um homem de Tiro; este sabe trabalhar em ouro, em prata, em bronze, em ferro, em pedras e em madeira, em púrpura, em azul, em linho fino, e em carmesim, e é hábil para toda obra de buril, e para toda espécie de engenhosas invenções; para que lhe seja designado um lugar juntamente com os teus peritos, e com os peritos de teu pai Dao’ud, meu Criador.

15 Agora mande meu Criador para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite, e o vinho, de que falou;

16 e nós cortaremos tanta madeira do Lebanon quanta precisares, e a levaremos em jangadas pelo mar até Yaffoh/Jope, e tu mandarás transportá-la para Ya-shua’oleym.

17 Shua’olmoh contou todos os estrangeiros que havia na terra de Yaoshor’ul, segundo o recenseamento que seu pai Dao’ud fizera; e acharam-se cento e cinquenta e três mil e seiscentos.

18 E deles separou setenta mil para servirem de carregadores, e oitenta mil para cortarem madeira na montanha, como também três mil e seiscentos inspetores para fazerem trabalhar o povo.

Toldoth Bet 3

[II CR] TOLDOTH BET 3

1 Então Shua’olmoh começou a edificar a Casa de UL’HIM em Yashua’oleym, no monte Moriá, onde o Criador aparecera a Dao’ud, seu pai, no lugar que Dao’ud tinha preparado na eira de Ornan, o yebuseu.

2 Começou a edificar no segundo dia do segundo mês, no quarto ano do seu reinado.

3 Estes foram os fundamentos que Shua’olmoh pôs para edificar a Casa de UL’HIM. O comprimento em côvados, segundo a primitiva medida, era de sessenta côvados, e a largura de vinte côvados:

4 O pórtico que estava na frente tinha vinte côvados de comprimento, correspondendo à largura da casa, e a altura era de cento e vinte; e por dentro o revestiu de ouro puro.

5 A câmara maior forrou com madeira de cipreste e a cobriu de ouro fino, no qual gravou palmas e cadeias.

6 Para ornamento guarneceu a câmara de pedras preciosas; e o ouro era ouro de Parvaim.

7 Também revestiu de ouro as traves e os umbrais, bem como as paredes e portas da câmara, e lavrou querubins nas paredes.

8 Fez também a câmara santíssima, cujo comprimento era de vinte côvados, correspondendo à largura da casa, e a sua largura era de vinte côvados; e a revestiu de ouro fino, do peso de seiscentos talentos.

9 O peso dos pregos era de cinquenta siclos de ouro. Também revestiu de ouro os cenáculos.

10 Também fez na câmara santíssima dois querubins de madeira, e os cobriu de ouro.

11 As asas dos querubins tinham vinte côvados de comprimento: uma asa de um deles, tendo cinco côvados, tocava na parede da casa, e a outra asa, tendo também cinco côvados, tocava na asa do outro querubim;

12 também a asa deste querubim, tendo cinco côvados, tocava na parede da casa, e a outra asa, tendo igualmente cinco côvados, estava unida à asa do primeiro querubim.

13 Assim as asas destes querubins se estendiam por vinte côvados; eles estavam postos em pé, com os rostos virados para a câmara.

14 Também fez o véu de azul, púrpura, carmesim e linho fino; e fez bordar nele querubins.

15 Diante da casa fez duas colunas de trinta e cinco côvados de altura; e o capitel que estava sobre cada uma era de cinco côvados.

16 Também fez cadeias no oráculo, e as pôs sobre o alto das colunas; fez também cem romãs, as quais pôs nas cadeias.

17 E levantou as colunas diante do templo, uma à direita, e outra à esquerda; e chamou o nome da que estava à direita Yaquin, e o nome da que estava à esquerda Boaz.

Toldoth Bet 4

[II CR] TOLDOTH BET 4

1 Além disso fez um altar de bronze de vinte côvados de comprimento, vinte de largura e dez de altura.

2 Fez também o mar de fundição; era redondo e media dez côvados duma borda à outra, cinco de altura e trinta de circunferência.

3 Por baixo da borda figuras de bois que cingiam o mar ao redor, dez em cada côvado, contornando-o todo; os bois estavam em duas fileiras e foram fundidos juntamente com o mar.

4 O mar estava assentado sobre doze bois, três dos quais olhavam para o norte, três para o ocidente, três para o sul, e três para o oriente; e o mar estava posto sobre os bois, cujas ancas estavam todas para a banda de dentro.

5 Tinha quatro dedos de grossura; e a sua borda foi feita como a borda dum copo, como a flor dum lírio; e cabiam nele mais de três mil batos.

6 Fez também dez pias; e pôs cinco à direita e cinco à esquerda, para lavarem nelas; isto é, lavaram nelas o que pertencia ao holocausto. Porém o mar era para os sacerdotes se lavarem nele.

7 E fez dez castiçais de ouro, segundo o que fora ordenado a respeito deles, e pô-los no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.

8 Também fez dez mesas, e pô-las no templo, cinco à direita e cinco à esquerda; e fez ainda cem bacias de ouro.

9 Fez mais o átrio dos sacerdotes, e o átrio grande, e as suas portas, as quais revestiu de bronze.

10 E pôs o mar ao lado direito da casa, a sudeste.

11 Hiron fez ainda as caldeiras, as pás e as bacias. Assim completou Hiron a obra que fazia para o rei Shua’olmoh na Casa de UL’HIM:

12 as duas colunas, os globos, e os dois capitéis no alto das colunas; as duas redes para cobrir os dois globos dos capitéis que estavam no alto das colunas;

13 e as quatrocentas romãs para as duas redes, duas fileiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam em cima das colunas.

14 Também fez as bases, e as pias sobre as bases;

15 o mar, e os doze bois debaixo dele.

16 Semelhantemente as caldeiras, as pás, os garfos e todos os vasos, os fez Hiron-Abi de bronze luzente para o rei Shua’olmoh, para a Casa de UL’HIM.

17 Na campina do Yardayan (o rio) os fundiu o rei, na terra argilosa entre Sukkos e Zeredah.

18 Shua’olmoh fez todos estes vasos em grande abundância, de sorte que o peso do bronze não se podia averiguar.

19 Assim fez Shua’olmoh todos os vasos que eram para a Casa de UL’HIM, o altar de ouro, as mesas para os pães da proposição,

20 os castiçais com as suas lâmpadas, de ouro puro, para arderem perante o oráculo, segundo a ordenança;

21 as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,

22 como também as espevitadeiras, as bacias, as colheres e os braseiros, de ouro puro. Quanto à entrada da casa, tanto as portas internas, do lugar santíssimo, como as portas da casa, isto é, do santuário, eram de ouro.

Toldoth Bet 5

[II CR] TOLDOTH BET 5

1 Assim se completou toda a obra que Shua’olmoh fez para a Casa de UL’HIM. Então trouxe Shua’olmoh as coisas que seu pai Dao’ud tinha consagrado, a saber, a prata, e ouro e todos os vasos, e os pôs nos tesouros da Casa de UL’HIM.

2 Então Shua’olmoh congregou em Yashua’oleym os anciãos de Yaoshor’ul, e todos as cabeças das tribos, os chefes das casas paternas dos filhos de Yaosh-or’ul, para fazerem subir da cidade de Dao’ud, que é Tzayan, a Arca da Aliança do Criador.

3 E todos os homens de Yaoshor’ul se congregaram ao rei na festa, no sétimo mês.

4 E, tendo chegado todos os anciãos de Yaoshor’ul; os levitas levantaram a arca;

5 e fizeram subir a arca, a tenda da revelação e todos os utensílios sagrados que estavam na tenda; os sacerdotes levitas os levaram.

6 Então o rei Shua’olmoh e toda a congregação de Yaoshor’ul, que se havia reunido a ele diante da arca, sacrificavam carneiros e bois, que não se podiam contar nem numerar por causa da sua multidão.

7 Assim trouxeram os sacerdotes a Arca da Aliança do Criador para o seu lugar, no oráculo da casa, no lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.

8 Porque os querubins estendiam as asas sobre o lugar da arca, cobrindo a arca e os seus varais:

9 Os varais eram tão compridos que as suas pontas se viam perante o oráculo, mas não se viam de fora; e ali tem estado a arca até o dia de hoje.

10 Na arca não havia coisa alguma senão as duas tábuas que Mehu’shua ali tinha posto em Horeb, quando o Criador fez um pacto com os filhos de Yaoshor’ul, ao saíram eles do Egypto.

11 Quando os sacerdotes saíram do lugar santo (pois todos os sacerdotes que se achavam presentes se tinham santificado, sem observarem a ordem das suas turmas;

12 também os levitas que eram cantores, todos eles, a saber, Osaf, Reman, Yedutun e seus filhos, e seus irmãos, vestidos de linho fino, com címbalos, com alaúdes e com harpas, estavam em pé ao lado oriental do altar, e juntamente com eles cento e vinte sacerdotes, que tocavam as trombetas),

13 quando os trombeteiros e os cantores estavam acordes em fazerem ouvir uma só voz, louvando ao Criador e dando-lhe graças, e quando levantavam a voz com trombetas, e címbalos, e outros instrumentos de música, e louvavam ao Criador, dizendo: Porque ele é bom, porque a sua benignidade dura para sempre; então se encheu duma nuvem a casa, a saber, a Casa de UL’HIM,

14 de modo que os sacerdotes não podiam ter-se em pé, para ministrar, por causa da nuvem; porque a glória do Criador encheu a Casa de UL’HIM .

Toldoth Bet 6

[II CR] TOLDOTH BET 6

1 Então disse Shua’olmoh: O Criador disse que habitaria nas trevas.

2 E eu te construí uma casa para morada, um lugar para a tua eterna habitação.

3 Então o rei virou o rosto e abençoou toda a congregação de Yaoshor’ul; e toda a congregação estava em pé.

4 E ele disse: Bendito seja UL, o Criador de Yaosh-or’ul, que pelas suas mãos cumpriu o que falou pela sua boca a Dao’ud, meu pai, dizendo:

5 Desde o dia em que tirei o meu povo da terra do Egypto não escolhi cidade alguma de todas as tribos de Yaoshor’ul, para edificar nela uma casa em que estivesse o meu Nome, nem escolhi homem algum para ser chefe do meu povo Yaoshor’ul;

6 mas escolhi Yashua’oleym para que ali estivesse o meu Nome; e escolhi Dao’ud para que estivesse sobre o meu povo Yaoshor’ul.

7 Dao’ud, meu pai, teve no seu coração o propósito de edificar uma casa ao nome do Criador, o UL de Yaoshor’ul.

8 Mas o Criador disse a Dao’ud, meu pai: Porquanto tiveste no teu coração o propósito de edificar uma casa ao meu Nome, fizeste bem em ter isto no teu coração.

9 Contudo tu não edificarás a casa, mas teu filho, que há de proceder de teus lombos, esse edificará a casa ao meu Nome.

10 Assim cumpriu o Criador a palavra que falou; pois eu me levantei em lugar de Dao’ud, meu pai, e me assentei sobre o trono de Yaoshor’ul, como prometeu UL, e edifiquei a casa ao nome do Criador, o UL de Yaoshor’ul.

11 E pus nela a arca, em que está o pacto que o Criador fez com os filhos de Yaoshor’ul.

12 Depois Shua’olmoh se colocou diante do altar de UL’HIM, na presença de toda a congregação de Yaoshor’ul, e estendeu as mãos

13 (pois Shua’olmoh tinha feito uma plataforma de bronze, de cinco côvados de comprimento, cinco de largura e três de altura, a qual tinha posto no meio do átrio; a ela assomou e, pondo-se de joelhos perante toda a congregação de Yaoshor’ul, estendeu as mãos para o céu),

14 e disse: Ó Criador, o UL de Yaoshor’ul, não há, nem no céu nem na terra, o Criador semelhante a ti, que guardas o pacto e a beneficência para com os teus servos que andam perante ti de todo o seu coração;

15 que cumpriste ao teu servo Dao’ud, meu pai, o que lhe falaste; sim, pela tua boca o disseste, e pela tua mão o cumpriste, como se vê neste dia.

16 Agora, pois, Criador, o UL de Yaoshor’ul, cumpre ao teu servo Dao’ud, meu pai, o que lhe promete-te, dizendo: Nunca te faltará varão diante de mim, que se assente sobre o trono de Yaoshor’ul; tão somente que teus filhos guardem o seu caminho para andarem na minha Lei, como tu andaste diante de mim.

17 Agora, pois, Criador, o UL de Yaoshor’ul, confirme-se a tua palavra, que falaste ao teu servo Dao’ud.

18 Mas, na verdade, habitará o Criador com os homens na terra? Eis que o céu e o céu dos céus não te podem conter; quanto menos esta casa que tenho edificado!

19 Contudo, atende à oração e à súplica do teu servo, ó Criador meu Criador, para ouvires o clamor e a oração que o teu servo faz diante de ti;

20 que dia e noite estejam os teus olhos abertos para esta casa, sim, para o lugar de que disseste que ali porias o teu nome; para ouvires a oração que o teu servo fizer neste lugar.

21 Ouve as súplicas do teu servo, e do teu povo Yaoshor’ul, que fizerem neste lugar; sim, ouve do lugar da tua habitação, do céu; e, ouvindo, perdoa.

22 Se alguém pecar contra o seu próximo, e lhe for exigido que jure, e ele vier jurar perante o teu altar, nesta casa,

23 ouve então do céu, age, e julga os teus servos: pa-ga ao culpado, fazendo recair sobre a sua cabeça o seu proceder, e justifica ao reto, retribuindo-lhe segundo a sua retidão.

24 Se o teu povo Yaoshor’ul for derrotado diante do inimigo, por ter pecado contra ti; e eles se converterem, e confessarem o teu nome, e orarem e fizerem súplicas diante de ti nesta casa,

25 ouve então do céu, e perdoa os pecados do teu povo Yaoshor’ul, e torna a levá-los para a terra que lhes deste a eles e a seus pais.

26 Se o céu se fechar e não houver chuva, por terem pecado contra ti; se orarem, voltados para este lugar, e confessarem o teu nome, e se converterem dos seus pecados, quando tu os afligires,

27 ouve então do céu, e perdoa o pecado dos teus servos, e do teu povo Yaoshor’ul, ensinando-lhes o bom caminho, em que devem andar, envia chuva sobre a tua terra, que deste ao teu povo em herança.

28 Se houver na terra fome ou peste, se houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos ou lagarta; se os seus inimigos os cercarem nas suas cidades; seja qual for a praga ou doença que houver;

29 toda oração e toda súplica que qualquer homem ou todo o teu povo Yaoshor’ul fizer, conhecendo cada um a sua praga e a sua dor, e estendendo as suas mãos para esta casa,

30 ouve então do céu, lugar da tua habitação, e perdoa, e dá a cada um conforme todos os seus caminhos, segundo vires o seu coração (pois tu, só tu conheces o coração dos filhos dos homens)

31 para que te temam e andem nos teus caminhos todos os dias que viverem na terra que deste a nossos pais.

32 Assim também ao estrangeiro, que não é do teu povo Yaoshor’ul, quando vier de um país remoto por amor do teu grande nome, da tua mão poderosa e do teu braço estendido, vindo ele e orando nesta casa,

33 ouve então do céu, lugar da tua habitação, e faze conforme tudo o que o estrangeiro te suplicar, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, e te temam como o teu povo Yaoshor’ul, e saibam que pelo teu nome é chamada esta casa que edifiquei.

34 Se o teu povo sair à guerra contra os seus inimigos, seja qual for o caminho por que os enviares, e orarem a ti, voltados para esta cidade que escolheste e para a casa que edifiquei ao teu nome,

35 ouve então do céu a sua oração e a sua súplica, e defende a sua causa.

36 Se pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares ao inimigo, de modo que os levem em cativeiro para alguma terra, longínqua ou próxima;

37 se na terra para onde forem levados em cativeiro caírem em si, e se converterem, e na terra do seu cativeiro te suplicarem, dizendo: Pecamos, cometemos iniquidade, procedemos perversamente;

38 se eles se arrependerem de todo o seu coração e de toda a sua vida, na terra do seu cativeiro, a que os tenham levado cativos, e orarem voltados para a sua terra, que deste a seus pais, e para a cidade que escolheste, e para a casa que edifiquei ao teu nome,

39 ouve então do céu, lugar da tua habitação, a sua oração e as suas súplicas, defende a sua causa e perdoa ao teu povo que houver pecado contra ti.

40 Agora, ó meu Criador, estejam os teus olhos abertos, e os teus ouvidos atentos à oração que se fizer neste lugar.

41 Levanta-te pois agora, UL, o Criador, e vem para o lugar do teu repouso, tu e a arca da tua fortaleza; sejam os teus sacerdotes, ó UL, o Criador, vestidos de salvação, e os teus santos se regozijem no bem.

42 UL, o Criador, não faças virar o rosto do teu ungido; lembra-te das tuas misericórdias para com teu servo Dao’ud!

Toldoth Bet 7

[II CR] TOLDOTH BET 7

1 Tendo Shua’olmoh acabado de orar, desceu fogo do céu e consumiu o holocausto e os sacrifícios; e a glória do Criador encheu a casa.

2 E os sacerdotes não podiam entrar na Casa de UL’HIM, porque a glória do Criador tinha enchido a sua casa.

3 E todos os filhos de Yaoshor’ul, vendo descer o fogo, e a glória do Criador sobre a casa, prostraram-se com o rosto em terra sobre o pavimento, adoraram ao Criador e lhe deram graças, dizendo: Porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

4 Então o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios perante YAOHUH.

5 E o rei Shua’olmoh ofereceu em sacrifício vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Assim o rei e todo o povo consagraram a Casa de UL’HIM.

6 Os sacerdotes estavam em pé nos seus postos, como também os levitas com os instrumentos musicais do Criador, que o rei Dao’ud tinha feito para dar graças a YAOHUH (porque a sua benignidade dura para sempre), quando Dao’ud o louvava pelo ministério deles; e os sacerdotes tocavam trombetas diante deles; e todo o Yaoshor’ul estava em pé.

7 Shua’olmoh consagrou também o meio do átrio que estava diante da Casa de UL’HIM; porquanto ali ele ofereceu os holocaustos e a gordura das ofertas pacíficas; pois no altar de bronze que Shua’olmoh tinha feito não cabiam o holocausto, e a oferta de cereais e a gordura.

8 Assim naquele tempo celebrou Shua’olmoh a festa por sete dias, e todo o Yaoshor’ul com ele, uma grande congregação, vinda desde a entrada de Hamate e desde o rio do Egypto.

9 E no oitavo dia celebraram uma assembleia solene, pois haviam celebrado por sete dias a dedicação do altar, e por sete dias a festa.

10 E, no vigésimo terceiro dia do sétimo, mês, ele despediu o povo para as suas tendas, alegre e de bom ânimo pelo bem que o Criador tinha feito a Dao’ud e a Shua’olmoh, e a seu povo Yaoshor’ul.

11 Assim Shua’olmoh acabou a Casa de UL’HIM e a casa do rei; tudo quanto Shua’olmoh intentara fazer na Casa de UL’HIM e na sua própria casa, ele o realizou com êxito.

12 E o Criador apareceu de noite a Shua’olmoh e lhe disse: Eu ouvi a tua oração e escolhi para mim este lugar para casa de sacrifício.

13 Se eu cerrar o céu de modo que não haja chuva, ou se ordenar aos gafanhotos que consumam a terra, ou se enviar a peste entre o meu povo;

14 e se o meu povo, que se chama pelo meu Nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face, e se desviar dos seus maus caminhos, então eu ouvirei do céu, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua terra.

15 Agora estarão abertos os meus olhos e atentos os meus ouvidos à oração que se fizer neste lugar.

16 Pois agora escolhi e consagrei esta casa, para que nela esteja o meu Nome para sempre; e nela estarão fixos os meus olhos e o meu coração perpetuamente.

17 E, quanto a ti, se andares diante de mim como andou Dao’ud, teu pai, fazendo conforme tudo o que te ordenei, guardando os meus estatutos e as minhas ordenanças,

18 então confirmarei o trono do teu reino, conforme o pacto que fiz com Dao’ud, teu pai, dizendo: Não te faltará varão que governe em Yaoshor’ul.

19 Mas se vos desviardes, e deixardes os meus estatutos e os meus mandamentos, que vos tenho proposto, e fordes, e servirdes a ídolos, e os adorardes,

20 então vos arrancarei da minha terra que vos dei; e esta casa que consagrei ao meu Nome, lançá-la-ei da minha presença, e farei com que ela seja por provérbio e motejo entre todos os povos.

21 E desta casa, que é tão exaltada, se espantará qualquer que por ela passar, e dirá: Por que fez o Criador assim a esta terra e a esta casa.

22 E lhe responderão: Porquanto deixaram ao UL, o Criador, de seus pais, que os tirou da terra do Egypto, e se apegaram a ídolos, e os adoraram e os serviram; por isso trouxe sobre eles todo este mal.

Toldoth Bet 8

[II CR] TOLDOTH BET 8

1 Ao fim de vinte anos, nos quais Shua’olmoh tinha edificado a Casa de UL’HIM e a sua própria casa

2 Shua’olmoh edificou as casas que Shua’olmoh tinha dado, e fez habitar nelas os filhos de Yaoshor’ul.

3 Depois foi Shua’olmoh a Hamate-Zobah, e apoderou-se dela.

4 E edificou Tadmor no deserto, e todas as cidades-armazéns, que edificou em Hamate.

5 Edificou também Beit-Horom, tanto a alta como a baixa, cidades fortes, com muros, portas e ferrolhos;

6 como também Baalate, e todas as cidades-arma-zéns que Shua’olmoh tinha, e todas as cidades para os seus carros e as cidades para os seus cavaleiros, e tudo quanto Shua’olmoh desejava edificar em Yashua’oleym, no Lebanon e em toda a terra do seu domínio.

7 Quanto a todo o povo que tinha ficado dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos heveus e dos yebuseus, os quais não eram de Yaoshor’ul;

8 a seus filhos, que ficaram depois deles na terra, os quais os filhos de Yaoshor’ul não destruíram, Shua’olmoh lhes impôs tributo de trabalho forçado, até o dia de hoje.

9 Mas dos filhos de Yaoshor’ul Shua’olmoh não fez escravo algum para a sua obra; porém eram homens de guerra, chefes dos seus capitães, e chefes dos seus carros e dos seus cavaleiros.

10 Estes eram os chefes dos oficiais que o rei Shua’olmoh tinha, duzentos e cinquenta; que presidiam sobre o seu povo.

11 E Shua’olmoh levou a filha do Faraoh da cidade de Dao’ud para a casa que lhe edificara; pois disse: Minha mulher não morará na casa de Dao’ud, rei de Yaoshor’ul, porquanto os lugares nos quais entrou a Arca da Aliança são santos.

12 Então Shua’olmoh ofereceu holocaustos ao Criador, sobre o altar de UL’HIM, que edificara diante do pórtico;

13 e isto segundo o dever de cada dia, fazendo ofertas segundo o mandamento de Mehu’shua, nos sábados e nas luas novas, e nas três festas anuais, a saber: na festa dos pães ázimos, na festa das semanas, e na festa dos tabernáculos.

14 Também, conforme a ordem de Dao’ud, seu pai, designou as turmas dos sacerdotes para os seus cargos, como também os levitas para os seus cargos, para louvarem ao Criador e ministrarem diante dos sacerdotes, como exigia o dever de cada dia, e ainda os porteiros, pelas suas turmas, a cada porta; pois assim tinha mandado Dao’ud, o profeta.

15 E os sacerdotes e os levitas não se desviaram do que lhes mandou o rei, em negócio nenhum, especialmente no tocante aos tesouros.

16 Assim se executou toda a obra de Shua’olmoh, desde o dia em que se lançaram os fundamentos da Casa de UL’HIM, até se acabar. Deste modo se completou a Casa de UL’HIM.

17 Então Shua’olmoh foi a Eziom-Geber, e a Ul’ot, à praia do mar, na terra de Edon.

18 E Hiron, por meio de seus servos, enviou-lhe navios, e servos práticos do mar; e eles foram com os servos de Shua’olmoh a Ofir, e de lá tomaram quatrocentos e cinquenta talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Shua’olmoh.

Toldoth Bet 9

[II CR] TOLDOTH BET 9

1 Tendo a rainha de Shebah ouvido da fama de Shua’olmoh, veio a Yashua’oleym para prová-lo por enigmas; trazia consigo uma grande comitiva, e camelos carregados de especiarias, e ouro em abundância, e pedras preciosas; e vindo ter com Shua’olmoh, falou com ele de tudo o que tinha no seu coração.

2 E Shua’olmoh lhe respondeu a todas as perguntas; não houve nada que Shua’olmoh não lhe soubesse explicar.

3 Vendo, pois, a rainha de Shebah a sabedoria de Shua’olmoh, e a casa que ele edificara,

4 e as iguarias da sua mesa, e o assentar dos seus oficiais, e as funções e os trajes dos seus servos, e os seus copeiros e os trajes deles, e os holocaustos que ele oferecia na Casa de UL’HIM, ficou estupefata.

5 Então disse ao rei: Era verdade o que ouvi na minha terra acerca dos teus feitos e da tua sabedoria.

6 Todavia eu não o acreditava, até que vim e os meus olhos o viram; e eis que não me contaram metade da grandeza da tua sabedoria; sobrepujaste a fama que ouvi.

7 Bem-aventurados os teus homens! Bem-aventu-rados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, e ouvem a tua sabedoria!

8 Bendito seja o Criador, teu UL, que se agradou de ti, colocando-te sobre o seu trono, para ser rei pelo Criador, teu UL! Porque teu UL, amou a Yaoshor’ul, para o estabelecer perpetuamente, por isso te constituiu rei sobre eles, para executares juízo e justiça.

9 Então ela deu ao rei cento e vinte talentos de ouro, e especiarias em grande abundância, e pedras preciosas; e nunca houve tais especiarias quais a rainha de Shebah deu ao rei Shua’olmoh.

10 Também os servos de Hiron, e os servos de Shua’olmoh, que de Ofir trouxeram ouro, trouxeram madeira de algumins, e pedras preciosas.

11 E o rei fez, da madeira de algumins, degraus para a Casa de UL’HIM e para a casa do rei, como também harpas e alaúdes para os cantores, quais nunca dantes se viram na terra de Yaohu’dah.

12 E o rei Shua’olmoh deu à rainha de Shebah tudo quanto ela desejou, tudo quanto lhe pediu, excedendo mesmo o que ela trouxera ao rei. Assim voltou e foi para a sua terra, ela e os seus servos.

13 Ora, o peso do ouro que se trazia cada ano a Shua’olmoh era de seiscentos e sessenta e seis talentos,

14 afora o que os mercadores e negociantes traziam; também todos os reis da Arábia, e os governadores do país traziam a Shua’olmoh ouro e prata.

15 E o rei Shua’olmoh fez duzentos paveses de ouro batido, empregando em cada pavês seiscentos siclos de ouro batido;

16 como também trezentos escudos de ouro batido, empregando em cada escudo trezentos siclos de ouro. E o rei os depositou na casa do bosque do Lebanon.

17 Fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puro.

18 O trono tinha seis degraus e um estrado de ouro, que eram ligados ao trono, e de ambos os lados tinha braços junto ao lugar do assento, e dois leões de pé junto aos braços.

19 E havia doze leões em pé de um e outro lado sobre os seis degraus; outro tal não se fizera em reino algum.

20 Também todos os vasos de beber do rei Shua’ol-moh eram de ouro, e todos os utensílios da casa do bosque do Lebanon, de ouro puro; a prata reputava-se sem valor nos dias de Shua’olmoh.

21 Pois o rei tinha navios que iam a Tarshish com os servos de Hiron; de três em três anos os navios voltavam de Tarshish, trazendo ouro, prata, marfim, bugios e pavões.

22 Assim excedeu o rei Shua’olmoh todos os reis da terra, em riqueza e em sabedoria.

23 E todos os reis da terra buscavam a presença de Shua’olmoh para ouvirem a sabedoria que o Criador lhe tinha posto no coração.

24 Cada um trazia o seu presente, vasos de prata, vasos de ouro, vestidos, armaduras, especiarias, cavalos e mulos, uma quota de ano em ano.

25 Teve também Shua’olmoh quatro mil manjedouras para os cavalos de seus carros, doze mil cavaleiros; e os colocou nas cidades dos carros, e junto ao rei em Yashua’oleym.

26 Ele dominava sobre todos os reis, desde o Rio Eufrates até a terra dos filisteus, e até o termo do Egypto.

27 Também o rei tornou a prata tão comum em Yashua’oleym como as pedras, e os cedros tantos em abundância como os sicômoros que há na baixada.

28 E cavalos eram trazidos a Shua’olmoh do Egypto e de todas as terras.

29 Ora, o restante dos atos de Shua’olmoh, desde os primeiros até os últimos, porventura não estão escritos na história de Naok’han, o profeta, e na profecia de Aias, o silonita, e nas visões de Ido, o vidente, acerca de Yaoro’eboan, filho de Nebate?

30 Shua’olmoh reinou em Yashua’oleym quarenta anos sobre todo o Yaoshor’ul.

31 E dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Dao’ud, seu pai. E Ro’eboan, seu filho, reinou em seu lugar.

Toldoth Bet 10

[II CR] TOLDOTH BET 10

1 Ro’eboan foi a She’hem, pois todo o Yaoshor’ul se congregara ali para fazê-lo rei.

2 E Yaoro’eboan, filho de Nebate, que estava então no Egypto para onde fugira da presença do rei Shua’olmoh, ouvindo isto, voltou do Egypto.

3 E mandaram chamá-lo; Yaoro’eboan e todo o Yaoshor’ul vieram e falaram a Ro’eboan, dizendo:

4 Teu pai fez duro o nosso jugo; agora, pois, alivia a dura servidão e o pesado jugo que teu pai nos impôs, e nós te serviremos.

5 Ele lhes respondeu: Daqui a três dias tornai a mim. Então o povo se foi.

6 E teve o rei Ro’eboan conselho com os anciãos, que tinham assistido diante de Shua’olmoh, seu pai, quando este ainda vivia, e perguntou-lhes: Como aconselhais vós que eu responda a este povo?

7 Eles lhe disseram: Se te fizeres benigno para com este povo, e lhes agradares, e lhes falares boas palavras, então eles serão teus servos para sempre.

8 Mas ele deixou o conselho que os anciãos lhe deram, e teve conselho com os jovens que haviam crescido com ele, e que assistiam diante dele.

9 Perguntou-lhes: Que aconselhais vós que respondamos a este povo que me falou, dizendo: Alivia o jugo que teu pai nos impôs?

10 E os jovens que haviam crescido com ele responderam-lhe Assim dirás a este povo, que te falou, dizendo: Teu pai fez pesado nosso jugo, mas tu o alivia de sobre nós; assim lhe falarás: o meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.

11 Assim que, se meu pai vos carregou dum jugo pesado, eu ainda aumentarei o vosso jugo; meu pai vos castigou com açoites; eu, porém, vos castigarei com escorpiões.

12 Veio, pois, Yaoro’eboan com todo o povo a Ro’e-boan, ao terceiro dia, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.

13 E o rei Ro’eboan lhes respondeu asperamente e, deixando o conselho dos anciãos,

14 falou-lhes conforme o conselho dos jovens, dizendo: Meu pai fez pesado o vosso jugo, mas eu lhe acrescentarei mais; meu pai vos castigou com açoites, mas eu vos castigarei com escorpiões.

15 O rei, pois, não deu ouvidos ao povo; porque esta mudança vinha do Criador, para que o Criador confirmasse a sua palavra, a qual falara por intermédio de Aias, o silonita, a Yaoro’eboan, filho de Nebate.

16 Vendo, pois, todo o Yaoshor’ul que o rei não lhe dava ouvidos, respondeu-lhe dizendo: Que parte temos nós em Dao’ud? Não temos herança no filho de Yaoshai: Cada um as suas tendas, ó Yaoshor’ul! Agora olha por tua casa, ó Dao’ud! Então todo o Yaosh-or’ul se foi para as suas tendas:

17 (Mas quanto aos filhos de Yaoshor’ul que habitavam nas cidades de Yaohu’dah, sobre eles reinou Ro’eboan).

18 Então o rei Ro’eboan enviou-lhes Hadoron, que estava sobre a leva de tributários servis; mas os filhos de Yaoshor’ul o apedrejaram, de modo que morreu. E o rei Ro’eboan se apressou a subir para o seu carro, e fugiu para Yashua’oleym.

19 Assim se rebelou Yaoshor’ul contra a casa de Dao’ud, até o dia de hoje.

Toldoth Bet 11

[II CR] TOLDOTH BET 11

1 Tendo Ro’eboan chegado a Yashua’oleym, convocou da casa de Yaohu’dah e Ben’yamin cento e oitenta mil escolhidos, destros na guerra, para pelejarem contra Yaoshor’ul a fim de restituírem o reino a Ro’eboan.

2 Veio, porém, a palavra do Criador a Sema’yah, profeta, dizendo:

3 Fala a Ro’eboan, filho de Shua’olmoh, rei de Yaohu’dah, e a todo o Yaoshor’ul em Yaohu’dah e Ben’ya-min, dizendo:

4 Assim diz o Criador: Não subireis, nem pelejareis contra os vossos irmãos; volte cada um à sua casa, porque de mim proveio isto. Ouviram, pois, a palavra do Criador, e desistiram de ir contra Yaoro’eboan.

5 E Ro’eboan habitou em Yashua’oleym, e edificou em Yaohu’dah cidades para fortalezas.

6 Edificou, pois, Beit’lekhem, Etan, Tecoa,

7 Beit-Zur, Socoh, Adulon,

8 Gate, Maressa, Zife,

9 Adoraim, Laquis, Azeca,

10 Zorah, Aiyalon e Hebrom, que estão em Yaohu’dah e em Ben’yamin, cidades fortes.

11 Fortificou estas cidades e pôs nelas capitães, e armazéns de víveres, de azeite e de vinho.

12 E pôs em cada cidade paveses e lanças, e fortificou-as grandemente, de sorte que reteve Yaohu’dah e Ben’yamin.

13 Também os sacerdotes e os levitas que havia em todo o Yaoshor’ul recorreram a ele de todos os seus termos.

14 Pois os levitas deixaram os seus arrabaldes e a sua possessão, e vieram para Yaohu’dah e para Yashua’oleym, porque Yaoro’eboan e seus filhos os lançaram fora, para que não exercessem o ofício sacerdotal ao Criador;

15 e Yaoro’eboan constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera.

16 Além desses, de todas as tribos de Yaoshor’ul, os que determinaram no seu coração buscar ao UL, o Criador de Yaoshor’ul, também vieram a Yashua’o-leym, para oferecerem sacrifícios ao UL, o Criador, de seus pais.

17 Assim fortaleceram o reino de Yaohu’dah e corroboraram a Ro’eboan, filho de Shua’olmoh, por três anos; porque durante três anos andaram no caminho de Dao’ud e Shua’olmoh.

18 Ro’eboan tomou para si, por mulher, a Maalate, filha de Yerimot, filho de Dao’ud; e a Abiail, filha de Uliab, filho de Yaoshai,

19 a qual lhe deu os filhos Yeus, Shemar’yah e Zaan.

20 Depois dela tomou a Maacah, filha de Abshalon; esta lhe deu Ab’yah, Atai, Ziza e Selomite.

21 Amava Ro’eboan a Maacah, filha de Abshalon, mais do que a todas as suas outras mulheres e concubinas; pois tinha tomado dezoito mulheres e sessenta concubinas, e gerou vinte e oito filhos e sessenta filhas.

22 E Ro’eboan designou Ab’yah, filho de Maacah, chefe e príncipe entre os seus irmãos, porque queria fazê-lo rei.

23 Também usou de prudência, distribuindo todos os seus filhos por entre todas as terras de Yaohu’dah e Ben’yamin, por todas as cidades fortes; e deu-lhes víveres em abundância, e procurou para eles muitas mulheres.

Toldoth Bet 12

[II CR] TOLDOTH BET 12

1 E sucedeu que, quando ficou estabelecido o reino de Ro’eboan, e havendo o rei se tornado forte, ele deixou a Lei do Criador, e com ele todo o Yaoshor’ul.

2 Pelo que, no quinto ano da rei Ro’eboan, Sisaque, rei do Egypto, subiu contra Yashua’oleym (porque eles tinham transgredido contra o Criador)

3 com mil e duzentos carros e sessenta mil cavaleiros; era inumerável a gente que vinha com ele do Egypto: líbios, suquitas e etíopes;

4 E tomou as cidades fortificadas de Yaohu’dah, e chegou até Yashua’oleym.

5 Então Sema’yah, o profeta, foi ter com Ro’eboan e com os príncipes de Yaohu’dah que se tinham ajuntado em Yashua’oleym por causa de Sisaque, e disse-lhes: Assim diz o Criador: Vós me deixastes a mim, pelo que eu também vos deixei na mão de Sisaque.

6 Então se humilharam os príncipes de Yaoshor’ul e o rei, e disseram: O Criador é justo.

7 Quando, pois, o Criador viu que se humilhavam, veio a palavra do Criador a Sema’yah, dizendo: Humilharam-se, não os destruirei; mas dar-lhes-ei algum socorro, e o meu furor não será derramado sobre Yashua’oleym por mão de Sisaque.

8 Todavia eles lhe serão servos, para que conheçam a diferença entre a minha servidão e a servidão dos reinos da terra.

9 Subiu, pois, Sisaque, rei do Egypto, contra Yashua’ oleym, e levou os tesouros da Casa de UL’HIM, e os tesouros da casa do rei; levou tudo. Levou até os escudos de ouro que Shua’olmoh fizera.

10 E o rei Ro’eboan fez em lugar deles escudos de bronze, e os entregou na mão dos capitães da guarda, que guardavam a porta da casa do rei.

11 E todas as vezes que o rei entrava na Casa de UL’HIM, vinham os da guarda e os levavam; depois tornavam a pô-los na câmara da guarda.

12 E humilhando-se ele, a ira do Criador se desviou dele, de modo que não o destruiu de todo; porque ainda havia coisas boas em Yaohu’dah.

13 Fortaleceu-se, pois, o rei Ro’eboan em Yashua’o-leym, e reinou. Ro’eboan tinha quarenta e um anos quando começou a reinar, e reinou dezessete anos em Yashua’oleym, a cidade que o Criador escolhera dentre todas as tribos de Yaoshor’ul, para pôr ali o seu nome. E era o nome de sua mãe Naamah, a amonita.

14 Ele fez o que era mau, porquanto não dispôs o seu coração para buscar ao Criador.

15 Ora, os atos de Ro’eboan, desde os primeiros até os últimos, porventura não estão escritos nas histórias de Sema’yah, o profeta, e de Ido, o vidente, na relação das genealogias? Houve guerra entre Ro’e-boan e Yaoro’eboan por todos os seus dias.

16 E Ro’eboan dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Dao’ud. E Ab’yah, seu filho, reinou em seu lugar.

Toldoth Bet 13

[II CR] TOLDOTH BET 13

1 No ano décimo oitavo do rei Yaoro’eboan começou Ab’yah a reinar sobre Yaohu’dah.

2 Três anos reinou em Yashua’oleym; o nome de sua mãe era Mica’yah, filha de Uri’ul de Gibeah. E houve guerra entre Ab’yah e Yaoro’eboan.

3 Ab’yah dispôs-se para a peleja com um exército de varões valentes, quatrocentos mil homens escolhidos; e Yaoro’eboan dispôs contra ele a batalha com oitocentos mil homens escolhidos, todos homens valentes.

4 Então Ab’yah pôs-se em pé em cima do monte Zemaraim, que está na região montanhosa de Efrohim, e disse: Ouvi-me, Yaoro’eboan e todo o Yaoshor’ul:

5 Porventura não vos convém saber que UL, o Criador de Yaoshor’ul deu para sempre a Dao’ud a soberania sobre Yaoshor’ul, a ele e a seus filhos, por um pacto de sal?

6 Contudo levantou-se Yaoro’eboan, filho de Nebate, servo de Shua’olmoh, filho de Dao’ud, e se rebelou contra seu Criador;

7 e ajuntaram-se a ele homens vadios filhos de Belial, e fortaleceram-se contra Ro’eboan, filho de Shua’ol-moh, sendo Ro’eboan ainda moço e indeciso de coração, e não podendo resistir-lhes.

8 E agora julgais poder resistir ao reino do Criador, que está na mão dos filhos de Dao’ud, visto que sois uma grande multidão, e tendes convosco os bezerros de ouro que Yaoro’eboan vos fez para ídolos.

9 Não lançastes fora os sacerdotes do Criador, filhos de Aharon, e os levitas, e não fizestes para vós sacerdotes, como o fazem os povos das outras terras? Qualquer que vem a consagrar-se, trazendo um novilho e sete carneiros, logo se faz sacerdote daqueles que não são ídolos.

10 Mas, quanto a nós, o Criador é nosso UL, e nunca o deixamos. Temos sacerdotes que ministram ao Criador, os quais são filhos de Aharon, e os levitas para o seu serviço.

11 Queimam perante YAOHUH cada manhã e cada tarde holocausto e incenso aromático; também dispõem os pães da proposição sobre a mesa de ouro puro, e o castiçal de ouro e as suas lâmpadas para se acenderem cada tarde; porque nós temos guardado os preceitos do Criador, o nosso UL,; mas vós o deixastes.

12 Eis que o Criador está conosco, à nossa frente, como também os seus sacerdotes com as trombetas, para tocarem alarme contra vós. O filhos de Yaoshor’ul, não pelejeis contra UL, o Criador, de vossos pais; porque não sereis bem sucedidos.

13 Yaoro’eboan, porém, armou uma emboscada, para dar sobre Yaohu’dah pela retaguarda; de maneira que as suas tropas estavam em frente de Yaohu’dah e a emboscada por detrás.

14 Então os de Yaohu’dah olharam para trás, e eis que tinham de pelejar por diante e pela retaguarda; então clamaram ao Criador, e os sacerdotes tocaram as trombetas.

15 E os homens de Yaohu’dah deram o brado de guerra; e sucedeu que, bradando eles, o Criador feriu Yaoro’eboan e todo o Yaoshor’ul diante de Ab’yah e de Yaohu’dah.

16 E os filhos de Yaoshor’ul fugiram de diante de Yaohu’dah, e o Criador lhos entregou nas suas mãos.

17 De maneira que Ab’yah e o seu povo fizeram grande matança entre eles; pois que caíram mortos de Yaoshor’ul quinhentos mil homens escolhidos.

18 Assim foram humilhados os filhos de Yaoshor’ul naquele tempo, e os filhos de Yaohu’dah prevaleceram, porque confiaram no UL, o Criador, de seus pais.

19 E Ab’yah foi perseguindo Yaoro’eboan, e tomou-lhe cidades: Bohay’ul e seus arrabaldes, Jesana e seus arrabaldes, e Efron e seus arrabaldes.

20 Yaoro’eboan não recobrou mais a sua força nos dias de Ab’yah; e o Criador o feriu, e ele morreu.

21 Ab’yah, porém, se fortaleceu, e tomou para si catorze mulheres, e teve vinte e dois filhos e dezesseis filhas.

22 O restante dos atos de Ab’yah, os seus caminhos e as suas palavras, estão escritos no comentário do profeta Ido.

Toldoth Bet 14

[II CR] TOLDOTH BET 14

1 Ab’yah dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de Dao’ud. E Osa, seu filho, reinou em seu lugar; nos seus dias a terra esteve em paz por dez anos.

2 E Osa fez o que era bom e reto aos olhos do Criador, seu UL;

3 removeu os altares estranhos, e os altos, quebrou as colunas, cortou os obeliscos,

4 e mandou a Yaohu’dah que buscasse ao Criador, o UL de seus pais, e que observasse a Lei e o mandamento.

5 Também removeu de todas as cidades de Yaohu’dah os altos e os altares de incenso; e sob ele o reino esteve em paz.

6 Edificou cidades fortificadas em Yaohu’dah; porque a terra estava em paz, e não havia guerra contra ele naqueles anos, porquanto o Criador lhe dera repouso.

7 Disse, pois, a Yaohu’dah: Edifiquemos estas cidades, e cerquemo-las de muros e torres, portas e ferrolhos; a terra ainda é nossa porque buscamos ao Criador, o nosso UL,; nós o buscamos, e ele nos deu repouso de todos os lados. Edificaram, pois, e prosperaram.

8 Ora, tinha Osa um exército de trezentos mil homens de Yaohu’dah, que traziam pavês e lança; e duzentos e oitenta mil de Ben’yamin, que traziam escudo e atiravam com arco; todos estes eram homens valentes.

9 E Zerah, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão de homens, e trezentos carros, e chegou até Maressa.

10 Então Osa saiu contra ele, e ordenaram a batalha no vale de Zefatah, junto a Maressa.

11 E Osa clamou ao Criador, seu UL, dizendo: Ó Criador, nada para ti é ajudar, quer o poderoso quer o de nenhuma força. Acuda-nos, pois, o Criador, o nosso UL, porque em ti confiamos, e no teu nome viemos contra esta multidão. Ó Criador, tu és nosso UL, não prevaleça contra ti o homem.

12 E o Criador desbaratou os etíopes diante de Osa e diante de Yaohu’dah; e os etíopes fugiram.

13 Osa e o povo que estava com ele os perseguiram até Guerar; e caíram tantos dos etíopes que já não havia neles resistência alguma; porque foram quebrantados diante de YAOHUH, e diante do seu exército. Os homens de Yaohu’dah levaram dali mui grande despojo.

14 Feriram todas as cidades nos arredores de Guerar, porque veio sobre elas o terror da parte do Criador; e saquearam todas as cidades, pois havia nelas muito despojo.

15 Também feriram as malhadas do gado, e levaram ovelhas em abundância, e camelos, e voltaram para Yashua’oleym.

Toldoth Bet 15

[II CR] TOLDOTH BET 15

1 Então veio o Criador, em espírito (rukhah) sobre Ozor’yah, filho de Oded,

2 que saiu ao encontro de Osa e lhe disse: Ouvi-me, Osa, e todo o Yaohu’dah e Ben’yamin: O Criador está convosco, enquanto vós estais com ele; se o buscardes, o achareis; mas se o deixardes, ele vos deixará.

3 Ora, por muito tempo Yaoshor’ul esteve sem o verdadeiro o Criador, sem sacerdote que o ensinasse e sem lei.

4 Quando, porém, na sua angústia voltaram para o Criador, o UL de Yaoshor’ul, e o buscaram, o acharam.

5 E naqueles tempos não havia paz nem para o que saia, nem para o que entrava, mas grandes perturbações estavam sobre todos os habitantes daquelas terras.

6 Pois nação contra nação e cidade contra cidade se despedaçavam, porque o Criador as conturbara com toda sorte de aflições.

7 Vós, porém, esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra terá uma recompensa.

8 Osa, tendo ouvido estas palavras, e a profecia do profeta filho de Odede, cobrou ânimo e lançou fora as abominações de toda a terra de Yaohu’dah e de Ben’yamin, como também das cidades que tomara na região montanhosa de Efrohim, e renovou o altar de UL’HIM, que estava diante do pórtico do Criador.

9 E congregou todo o Yaohu’dah e Ben’yamin, e os de Efrohim, Menashe e Shami’ul que com eles peregrinavam; pois que muitos e Yaoshor’ul tinham vindo a ele quando viram que o Criador, seu UL era com ele.

10 Ajuntaram-se em Yashua’oleym no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de Osa.

11 E no mesmo dia ofereceram em sacrifício ao Criador, do despojo que trouxeram, setecentos bois e sete mil ovelhas.

12 E entraram no pacto de buscarem ao Criador, o UL de seus pais, de todo o seu coração e de toda a sua vida;

13 e de que todo aquele que não buscasse ao Criador, o UL de Yaoshor’ul, fosse morto, tanto pequeno como grande, tanto homem como mulher.

14 E prestaram juramento ao Criador em alta voz, com júbilo, ao som de trombetas e buzinas.

15 E todo o Yaohu’dah se alegrou deste juramento; porque de todo o seu coração juraram, e de toda a sua vontade buscaram ao Criador, e o acharam; e o Criador lhes deu descanso ao redor.

16 O rei Osa depôs Maacah, sua mãe, para que não fosse mais rainha, porquanto ela fizera um abominável ídolo para servir de Asera, ao qual Osa derrubou e, despedaçando-o, o queimou junto ao ribeiro de Kidron.

17 Os altos, porém, não se tiraram de Yaoshor’ul; contudo o coração de Osa foi perfeito todos os seus dias.

18 E trouxe para a Casa de UL’HIM as coisas que seu pai tinha consagrado, e as que ele mesmo tinha consagrado: prata, ouro e utensílios.

19 E não mais houve guerra até o ano trigésimo quinto do reinado de Osa.

Toldoth Bet 16

[II CR] TOLDOTH BET 16

1 No trigésimo sexto ano do reinado de Osa, Baasha, rei de Yaoshor’ul, subiu contra Yaohu’dah e edificou a Ramah, para não deixar ninguém sair nem entrar para Osa, rei de Yaohu’dah.

2 Então Osa tirou a prata e o ouro dos tesouros da Casa de UL’HIM, e da casa do rei, e enviou mensageiros a Ben-Hadad, rei da Syria, que habitava em Damasco, dizendo:

3 Haja aliança entre mim e ti, como havia entre meu pai e o teu. Eis que te envio prata e ouro; vai, pois, e rompe a sua aliança com Baasha, rei de Yaoshor’ul, para que se retire de mim.

4 E Ben-Hadad deu ouvidos ao rei Osa, e enviou os comandantes dos seus exércitos contra as cidades de Yaoshor’ul, os quais feriram Iyon, Dayan, Ab’ul-Maim e todas as cidades-armazéns de Neftali.

5 E tendo Baasha notícia disto, cessou de edificar a Ramah, e não continuou a sua obra.

6 Então o rei Osa tomou todo o Yaohu’dah, e eles levaram as pedras de Ramah, e a sua madeira, com que Baasha edificara; e com elas edificou Geba e Mizpah.

7 Naquele mesmo tempo veio Haanani, o vidente, ter com Osa, rei de Yaohu’dah, e lhe disse: Porque confiaste no rei da Syria, e não confiaste no Criador, teu UL, por isso o exército do rei da Syria escapou da tua mão.

8 Porventura não foram os etíopes e os líbios um grande exército, com muitíssimos carros e cavaleiros? Confiando tu, porém, no Criador, ele os entregou nas mãos.

9 Porque, quanto ao Criador, seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte a favor daqueles cujo coração é perfeito para com ele; nisto procedeste loucamente, pois desde agora haverá guerras contra ti.

10 Então Osa, indignado contra o vidente, lançou-o na casa do tronco, porque estava enfurecido contra ele por causa disto; também nesse mesmo tempo Osa oprimiu alguns do povo.

11 Eis que os atos de Osa, desde os primeiros até os últimos, estão escritos no livro dos reis de Yaohu’dah e de Yaoshor’ul.

12 No ano trinta e nove do seu reinado Osa caiu doente dos pés; e era mui grave a sua enfermidade; e nem mesmo na enfermidade buscou ao Criador, mas aos médicos.

13 E Osa dormiu com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.

14 E o sepultaram no sepulcro que tinha cavado para si na cidade de Dao’ud, havendo-o deitado na cama, que se enchera de perfumes e de diversas especiarias preparadas segundo a arte dos perfumistas; e destas coisas fizeram-lhe uma grande queima.

Toldoth Bet 17

[II CR] TOLDOTH BET 17

1 Yao’shuafat, seu filho, reinou em seu lugar, e fortaleceu-se contra Yaoshor’ul.

2 Pôs forças armadas em todas as cidades fortes de Yaohu’dah e dispôs guarnições na terra de Yaohu’dah, como também nas cidades de Efrohim que Osa, seu pai, tinha tomado.

3 E o Criador era com Yao’shuafat, porque andou conforme os primeiros caminhos de Dao’ud, seu pai, e não buscou aos baalins;

4 antes buscou ao UL de seu pai, e andou nos seus mandamentos, e não segundo as obras de Yaosh-or’ul.

5 Por isso o Criador confirmou o reino na sua mão; e todo o Yaohu’dah trouxe presentes a Yao’shuafat; e ele teve riquezas e glória em abundância.

6 E encorajou-se o seu coração nos caminhos do Criador; e ele tirou de Yaohu’dah os altos e os obeliscos.

7 No terceiro ano do seu reinado enviou ele os seus príncipes, Bene-Hail, Awod’yah, Zochar’yah, Netan’ ul e Mica’yah, para ensinarem nas cidades de Yaohu’dah;

8 e com eles os levitas Sema’yah, Netan’yah, Zebad-yah, Asaul, Semiramote, Yaonatans, Adoni’yah, Tob’yah e Tobadonias e, com estes levitas, os sacerdotes Ulisama e Yeoron.

9 E ensinaram em Yaohu’dah, levando consigo o livro da Lei do Criador; foram por todas as cidades de Yaohu’dah, ensinando entre o povo.

10 Então caiu o temor do Criador sobre todos os reinos das terras que estavam ao redor de Yaohu’dah, de modo que não fizeram guerra contra Yao’shuafat.

11 Alguns dentre os filisteus traziam presentes a Yao’shuafat, e prata como tributo; e os árabes lhe trouxeram rebanhos: sete mil e setecentos carneiros, e sete mil e setecentos bodes.

12 Assim Yao’shuafat ia-se tornando cada vez mais poderoso; e edificou fortalezas e cidades-armazéns em Yaohu’dah;

13 e teve grande quantidade de munições nas cidades de Yaohu’dah, e soldados, homens valorosos, em Yashua’oleym.

14 Este é o número deles segundo as suas casas paternas: de Yaohu’dah os comandantes de mil: o comandante Adnah, com trezentos mil homens valorosos;

15 após ele o comandante Yeonan com duzentos e oitenta mil;

16 após ele Amasias, filho de Zicri, que voluntariamente se entregou ao Criador, e com ele duzentos mil valorosos;

17 e de Ben’yamin: Uliadah, homem destemido, com duzentos mil armados de arco e de escudo;

18 e após ele Yeozabad, com cento e oitenta mil armados para a guerra.

19 Estes estavam no serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Yaohu’dah.

Toldoth Bet 18

[II CR] TOLDOTH BET 18

1 Tinha, pois, Yao’shuafat riquezas e glória em abundância, e aparentou-se com Acabe.

2 Ao cabo de alguns anos foi ter com Acabe em Shemor’yah. E Acabe matou ovelhas e bois em abundância, para ele e para o povo que o acompanhava; e o persuadiu a subir com ele a Ramote-Gaul’iod.

3 Perguntou Acabe, rei de Yaoshor’ul, a Yao’shuafat, rei de Yaohu’dah: Irás tu comigo a Ramote-Gaul’iod? E respondeu-lhe Yao’shuafat: Como tu és sou eu, e o meu povo como o teu povo; seremos contigo na guerra.

4 Disse mais Yao’shuafat ao rei de Yaoshor’ul: Consulta hoje a palavra do Criador.

5 Então o rei de Yaoshor’ul ajuntou os profetas, quatrocentos homens, e lhes perguntou: Iremos à peleja contra Ramote-Gaul’iod, ou deixarei de ir? Responderam eles: Sobe, porque o Criador a entregará nas mãos do rei.

6 Disse, porém, Yao’shuafat: Não há aqui ainda algum profeta do Criador a quem possamos consultar?

7 Ao que o rei de Yaoshor’ul respondeu a Yao’shua-fat: Ainda há um homem por quem podemos consultar ao Criador; eu, porém, o odeio, porque nunca profetiza o bem a meu respeito, mas sempre o mal; é Mica’yah, filho de Inlah. Mas Yao’shuafat disse: Não fale o rei assim.

8 Então o rei de Yaoshor’ul chamou um eunuco, e disse: Traze aqui depressa Mica’yah, filho de Inlah.

9 Ora, o rei de Yaoshor’ul e Yao’shuafat, rei de Yaohu’dah, vestidos de seus trajes reais, estavam assentados cada um no seu trono, na praça à entrada da porta de Shemor’yah; e todos os profetas profetizavam diante deles.

10 E Tzaodoq’yah, filho de Quenaanah, fez para si uns chifres de ferro, e disse: Assim diz o Criador: Com estes ferirás os sírios, até que sejam consumidos.

11 E todos os profetas profetizavam o mesmo, dizendo: Sobe a Ramote-Gaul’iod, e serás bem sucedido, pois o Criador a entregará nas mãos do rei.

12 O mensageiro que fora chamar Mica’yah lhe falou, dizendo: Eis que as palavras dos profetas, a uma voz, são favoráveis ao rei: seja, pois, também a tua palavra como a de um deles, e fala o que é bom.

13 Mica’yah, porém, disse: Vive o Criador, que o que meu Criador me disser, isso falarei.

14 Quando ele chegou à presença do rei, este lhe disse: Mica’yah, iremos a Ramote-Gaul’iod à peleja, ou deixarei de ir? Respondeu ele: Subi, e sereis bem sucedidos; e eles serão entregues nas vossas mãos.

15 Mas o rei lhe disse: Quantas vezes hei de conjurar-te que não me fales senão a verdade em nome do Criador?

16 Respondeu ele: Vi todo o Yaoshor’ul disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor; e disse o Criador: Estes não têm Criador; torne em paz cada um para sua casa.

17 Então o rei de Yaoshor’ul disse a Yao’shuafat: Não te disse eu que ele não profetizaria a respeito de mim o bem, porém o mal?

18 Prosseguiu Mica’yah: Ouvi, pois, a palavra do Criador! Vi o Criador assentado no seu trono, e todo o exército celestial em pé à sua direita e à sua esquerda.

19 E o Criador perguntou: Quem induzirá Acabe, rei de Yaoshor’ul, a subir, para que caia em Ramote-Gaul’iod? E um respondia de um modo, e outro de outro.

20 Então saiu um espírito, apresentou-se diante de YAOHUH, e disse: Eu o induzirei. Perguntou-lhe o Criador: De que modo?

21 E ele disse: Eu sairei, e serei um espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas. Ao que disse o Criador. Tu o induzirás, e prevalecerás; sai, e faze assim.

22 Agora, pois, eis que o Criador pôs um espírito mentiroso na boca destes teus profetas; o Criador é quem falou o mal a respeito de ti.

23 Então Tzaodoq’yah, filho de Quenaanah, chegando-se, feriu a Mica’yah na face e disse: Por que caminho passou de mim o Criador, em espírito (rukhah) para falar a ti?

24 Respondeu Mica’yah: Eis que tu o verás naquele dia, quando entrares numa câmara interior para te esconderes.

25 Então disse o rei de Yaoshor’ul: Tomai Mica’yah, e tornai a levá-lo a Amom, o governador da cidade, e a Yoahs, filho do rei,

26 dizendo-lhes: Assim diz o rei: Metei este homem no cárcere, e sustentai-o a pão e água até que eu volte em paz.

27 Mas disse Mica’yah: se tu voltares em paz, o Criador não tem falado por mim. Disse mais: Ouvi, povos todos!

28 Subiram, pois, o rei de Yaoshor’ul e Yao’shuafat, rei de Yaohu’dah, a Ramote-Gaul’iod.

29 E disse o rei de Yaoshor’ul a Yao’shuafat: Eu me disfarçarei, e entrarei na peleja; tu, porém, veste os teus trajes reais. Disfarçou-se, pois, o rei de Yaoshor’ul, e eles entraram na peleja.

30 Ora, o rei da Syria dera ordens aos capitães dos seus carros, dizendo: Não pelejareis nem contra pequeno nem contra grande, senão só contra o rei de Yaoshor’ul.

31 Pelo que os capitães dos carros, quando viram a Yao’shuafat, disseram: Este é o rei de Yaoshor’ul. Viraram-se, pois, para pelejar contra ele; mas Yao’shuafat clamou, e o Criador o socorreu, e os desviou dele.

32 Pois vendo os capitães dos carros que não era o rei de Yaoshor’ul, deixaram de segui-lo.

33 Então um homem entesou e seu arco e, atirando a esmo, feriu o rei de Yaoshor’ul por entre a couraça e a armadura abdominal. Pelo que ele disse ao carreteiro: Dá volta, e tira-me do exército, porque estou gravemente ferido.

34 E a peleja tornou-se renhida naquele dia; contudo o rei de Yaoshor’ul foi sustentado no carro contra os sírios até a tarde; porém ao pôr do sol morreu.

Toldoth Bet 19

[II CR] TOLDOTH BET 19

1 Yao’shuafat, rei de Yaohu’dah, voltou em paz à sua casa em Yashua’oleym.

2 Mas Yehuh, filho de Haanani, a vidente, saiu ao encontro do rei Yao’shuafat e lhe disse: Devias tu ajudar o ímpio, e amar aqueles que odeiam ao Criador? Por isso virá sobre ti grande ira da parte do Criador.

3 Contudo, alguma virtude se acha em ti, porque tiraste para fora da terra as aserotes, e dispuseste o teu coração para buscar ao Criador.

4 Habitou, pois, Yao’shuafat em Yashua’oleym; e tornou a passar pelo povo desde Beer’sheva até a região montanhosa de Efrohim, fazendo com que voltasse ao UL, o Criador, de seus pais.

5 Estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortes de Yaohu’dah, de cidade em cidade;

6 e disse aos juízes: Vede o que fazeis; porque não julgais da parte do homem, mas da parte do Criador, e ele está convosco no julgamento.

7 Agora, pois, seja o temor do Criador convosco; tomai cuidado no que fazeis; porque não há no Criador, o nosso UL, iniquidade, nem acepção de pessoas, nem aceitação de presentes.

8 Também em Yashua’oleym estabeleceu Yao’shua-fat alguns dos levitas e dos sacerdotes e dos chefes das casas paternas de Yaoshor’ul sobre e juízo da parte do Criador, e sobre as causas civis. E voltaram para Yashua’oleym.

9 E deu-lhes ordem, dizendo: Assim procedei no temor do Criador, com fidelidade e com coração perfeito.

10 Todas as vezes que se vos submeter qualquer controvérsia da parte de vossos irmãos que habitam nas suas cidades, entre sangue e sangue, entre lei e mandamento, entre estatutos e juízos, admoestai-os a que se não façam culpados para com o Criador, e deste modo venha grande ira sobre vós e sobre vossos irmãos. Procedei assim, e não vos fareis culpados.

11 E eis que Amar’yah, o sumo sacerdote, presidirá sobre vós em todos os negócios do Criador; e Zebadias, filho de Yshma’ul, príncipe da casa de Yaohu’dah, em todos os negócios do rei; também os levitas serão oficiais perante vós. Procedei corajosamente e seja o Criador com os retos.

Toldoth Bet 20

[II CR] TOLDOTH BET 20

1 Depois disto sucedeu que os moabitas, e os amonitas, e com eles alguns dos meunitas vieram contra Yao’shuafat para lhe fazerem guerra.

2 Vieram alguns homens dar notícia a Yao’shuafat, dizendo: Vem contra ti uma grande multidão de Edon, dalém do mar; e eis que já estão em Hazazom-Tamar, que é En-Gedi.

3 Então Yao’shuafat teve medo, e pôs-se a buscar ao Criador, e apregoou jejum em todo o Yaohu’dah.

4 E Yaohu’dah se ajuntou para pedir socorro ao Criador; de todas as cidades de Yaohu’dah vieram para buscarem ao Criador.

5 Yao’shuafat pôs-se em pé na congregação de Yaohu’dah e de Yashua’oleym, na Casa de UL’HIM, diante do átrio novo,

6 e disse: Ó Criador, o UL de nossos pais, não és tu o Criador no céu? e não és tu que governas sobre todos os reinos das nações? e na tua mão há poder e força, de modo que não há quem te possa resistir.

7 Ó nosso UL, não lançaste fora os moradores desta terra de diante do teu povo Yaoshor’ul, e não a deste para sempre à descendência de Abrul’han, teu amigo?

8 E habitaram nela, e nela edificaram um santuário ao teu nome, dizendo:

9 Se algum mal nos sobrevier, espada, juízo, peste, ou fome, nós nos apresentaremos diante desta casa e diante de ti, pois teu nome está nesta casa, e clamaremos a ti em nossa aflição, e tu nos ouvirás e livrarás.

10 Agora, pois, eis que os homens de Amom, de Moab, e do monte Seir, pelos quais não permitiste que passassem os filhos de Yaoshor’ul, quando vinham da terra do Egypto, mas deles se desviaram e não os destruíram.

11 eis como nos recompensam, vindo para lançar-nos fora da tua herança, que nos fizeste herdar.

12 Ó nosso UL, não os julgarás? Porque nós não temos força para resistirmos a esta grande multidão que vem contra nós, nem sabemos o que havemos de fazer; porém os nossos olhos estão postos em ti.

13 E todo o Yaohu’dah estava em pé diante de YAOHUH, como também os seus pequeninos, as suas mulheres, e os seus filhos.

14 Então veio o Criador, em espírito (rukhah) no meio da congregação, sobre Yaaziul, filho de Zochar’yah, filho de Bina’yah, filho de Yeiul, filho de Mataim’yah o levita, dos filhos de Osaf,

15 e disse: Dai ouvidos todo o Yaohu’dah, e vós, moradores de Yashua’oleym, e tu, ó rei Yao’shuafat. Assim vos diz o Criador: Não temais, nem vos assusteis por causa desta grande multidão, porque a peleja não é vossa, mas do Criador.

16 Amanhã descereis contra eles; eis que sobem pela ladeira de Ziz, e os achareis na extremidade do vale, defronte do deserto de Jeruel.

17 Nesta batalha não tereis que pelejar; postai-vos, ficai parados e vede o livramento que o Criador vos concederá, ó Yaohu’dah e Yashua’oleym. Não temais, nem vos assusteis; amanhã saí-lhes ao encontro, porque o Criador está convosco.

18 Então Yao’shuafat se prostrou com o rosto em terra; e todo o Yaohu’dah e os moradores de Yashua’oleym se lançaram perante YAOHUH, para o adorarem.

19 E levantaram-se os levitas dos filhos dos coatitas e dos filhos dos coraítas, para louvarem ao UL, o Criador de Yaoshor’ul, em alta voz.

20 Pela manhã cedo se levantaram saíram ao deserto de Tecoa; ao saírem, Yao’shuafat pôs-se em pé e disse: Ouvi-me, ó Yaohu’dah, e vós, moradores de Yashua’oleym. Crede no Criador, vosso UL, e estareis seguros; crede nos seus profetas, e sereis bem sucedidos.

21 Tendo ele tomado conselho com o povo, designou os que haviam de cantar ao Criador e louvá-lo vestidos de trajes santos, ao saírem diante do exército, e dizer: Dai graças a YAOHUH, porque a sua benignidade dura para sempre.

22 Ora, quando começaram a cantar e a dar louvores, o Criador pôs emboscadas contra os homens de Amom, de Moab e do monte Seir, que tinham vindo contra Yaohu’dah; e foram desbaratados.

23 Pois os homens de Amom e de Moab se levantaram contra os moradores do monte Seir, para os destruir e exterminar; e, acabando eles com os moradores do monte Seir, ajudaram a destruir-se uns aos outros.

24 Nisso chegou Yaohu’dah à atalaia do deserto; e olharam para a multidão, e eis que eram cadáveres que jaziam por terra, não havendo ninguém escapado.

25 Quando Yao’shuafat e o seu povo vieram para saquear os seus despojos, acharam entre eles gado em grande número, objetos de valor e roupas, assim como jóias preciosas, e tomaram para si tanto que não podiam levar mais; por três dias saquearam o despojo, porque era muito.

26 Ao quarto dia eles se ajuntaram no vale de Beraca; pois ali louvaram ao Criador. Por isso aquele lugar é chamado o vale de Beraca, até o dia de hoje.

27 Então, voltando dali todos os homens de Yaohu’dah e de Yashua’oleym com Yao’shuafat à frente deles, retornaram a Yashua’oleym com alegria; porque o Criador os fizera regozijar-se, sobre os seus inimigos.

28 Vieram, pois, a Yashua’oleym com alaúdes, com harpas e com trombetas, para a Casa de UL’HIM.

29 Então veio o temor do Criador sobre todos os reinos daqueles países, quando eles ouviram que o Criador havia pelejado contra os inimigos de Yaoshor’ul.

30 Assim o reino de Yao’shuafat ficou em paz; pois que o seu UL lhe deu repouso ao redor.

31 E Yao’shuafat reinou sobre Yaohu’dah; era da idade de trinta e cinco anos quando começou a reinar, e reinou vinte e cinco anos em Yashua’oleym. E o nome de sua mãe era Azuba, filha de Sili.

32 Ele andou no caminho de Osa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era reto aos olhos do Criador.

33 Contudo os altos não foram tirados; nem tinha o povo ainda disposto o seu coração para o UL de seus pais.

34 Ora, o restante dos atos de Yao’shuafat, desde os primeiros até os últimos, eis que está escrito nas crônicas de Yehuh, filho de Haanani, que estão inseridas no livro dos reis de Yaoshor’ul.

35 Depois disto Yao’shuafat, rei de Yaohu’dah, se aliou com Ahoz’yah, rei de Yaoshor’ul, que procedeu impiamente;

36 aliou-se com ele para construírem navios que fossem a Tarshish; e construíram os navios em Eziom-Geber.

37 Então Ul’ozor, filho de Dodavaú, de Maressa, profetizou contra Yao’shuafat, dizendo: Porquanto te aliaste com Ahoz’yah, o Criador destruiu as tuas obras. E os navios se despedaçaram e não puderam ir a Tarshish.

Toldoth Bet 21

[II CR] TOLDOTH BET 21

1 Depois Yao’shuafat dormiu com seus pais, e com eles foi sepultado na cidade de Dao’ud. E Yeoron, seu filho, reinou em seu lugar.

2 E tinha irmãos, filhos de Yao’shuafat: Ozor’yah, Yeiul, Zochar’yah, Asarias, Micaul e Shuafat’yah; todos estes foram filhos de Yao’shuafat, rei de Yaohu’dah.

3 Seu pai lhes dera grandes dádivas, em prata, em ouro e em objetos preciosos, juntamente com cidades fortes em Yaohu’dah; mas o reino deu a Yeoron, porque ele era o primogênito.

4 Ora, tendo Yeoron subido ao reino de seu pai, e havendo-se fortificado, matou todos os seus irmãos à espada, como também alguns dos príncipes de Yaoshor’ul.

5 Yeoron tinha trinta e dois anos quando começou a reinar, e reinou oito anos em Yashua’oleym.

6 E andou no caminho dos reis de Yaoshor’ul, como faz Acabe, porque tinha a filha de Acabe por mulher; e fazia o que parecia mal aos olhos do Criador.

7 Contudo o Criador não quis destruir a casa de Dao’ud, em atenção ao pacto que tinha feito com ele, e porque tinha dito que lhe daria por todos os dias uma lâmpada, a ele e a seus filhos.

8 Nos dias de Yeoron os edomeus se revoltaram contra o domínio de Yaohu’dah, e constituíram para si um rei.

9 Pelo que Yeoron passou adiante com os seus chefes e com todos os seus carros; e, levantando-se de noite, desbaratou os edomeus, que tinham cercado a ele e aos capitães dos carros.

10 Todavia os edomeus ficaram revoltados contra o domínio de Yaohu’dah até o dia de hoje. Nesse mesmo tempo Libna também se revoltou contra o seu domínio, porque ele deixara ao Criador, o UL de seus pais.

11 Ele fez também altos nos montes de Yaohu’dah, induziu os habitantes de Yashua’oleym à idolatria e impeliu Yaohu’dah a prevaricar.

12 Então lhe veio uma carta da parte de Uli’yah, o profeta, que dizia: Assim diz o Criador, o UL de Dao’ud teu pai: Porquanto não andaste nos caminhos de Yao’shuafat, teu pai, e nos caminhos de Osa, rei de Yaohu’dah;

13 mas andaste no caminho dos reis de Yaoshor’ul e induziste Yaohu’dah e os habitantes de Yashua’o-leym a idolatria semelhante à idolatria da casa de Acabe, e também mataste teus irmãos, da casa de teu pai, os quais eram melhores do que tu;

14 eis que o Criador ferirá com uma grande praga o teu povo, os teus filhos, as tuas mulheres e toda a tua fazenda;

15 e tu terás uma grave enfermidade; a saber, um mal nas tuas entranhas, ate que elas saiam, de dia em dia, por causa do mal.

16 E o Criador despertou contra Yeoron o espírito dos filisteus e dos árabes que estão da banda dos etíopes.

17 Estes subiram a Yaohu’dah e, dando sobre ela, levaram toda a fazenda que se achou na casa do rei, como também seus filhos e suas mulheres; de modo que não lhe ficou filho algum, senão Yao’ahoz, o mais moço de seus filhos.

18 E depois de tudo isso o Criador o feriu nas suas entranhas com uma enfermidade incurável.

19 No decorrer do tempo, ao fim de dois anos, saíram-lhe as entranhas por causa da doença, e morreu desta horrível enfermidade. E o seu povo não lhe queimou aromas como queimara a seus pais.

20 Tinha trinta e dois anos quando começou a reinar, e reinou oito anos em Yashua’oleym. Morreu sem deixar de si saudades; e o sepultaram na cidade de Dao’ud, porém não nos sepulcros dos reis.

Toldoth Bet 22

[II CR] TOLDOTH BET 22

1 Então os habitantes de Yashua’oleym fizeram reinar em seu lugar Ahoz’yah, seu filho mais moço, porque a tropa que viera com os árabes ao arraial tinha matado todos os mais velhos. Assim reinou Ahoz’yah, filho de Yeoron, rei de Yaohu’dah.

2 Tinha quarenta e dois anos quando começou a reinar, e reinou um ano em Yashua’oleym. E o nome de sua mãe era Atalia, filha de Onri.

3 Ele também andou nos caminhos da casa de Acabe, porque sua mãe era sua conselheira para proceder impiamente.

4 E fez o que era mau aos olhos do Criador, como fez a casa de Acabe; porque eles eram seus conselheiros depois da morte de seu pai, para sua perdição.

5 Andando nos conselhos deles foi com Yaoron, filho de Acabe, rei de Yaoshor’ul, a guerrear contra Haza’ul, rei da Syria, junto a Ramote-Gaul’iod; e os sírios feriram Yaoron,

6 o qual voltou para curar-se em Yizreul das feridas que lhe fizeram em Ramah, quando ele pelejava contra Haza’ul, rei da Syria. E Ahoz’yah, filho de Yeoron, rei de Yaohu’dah, desceu para visitar Yaoron, filho de Acabe, em Yizreul, por estar ele doente.

7 Foi por vontade do Criador que Ahoz’yah, para sua ruína visitou Yaoron, pois, quando chegou, saiu com Yaoron contra Yehuh, filho de Ninsi, a quem o Criador tinha ungido para exterminar a casa de Acabe.

8 E quando Yehuh executava juízo contra a casa de Acabe, achou os príncipes de Yaohu’dah e os filhos dos irmãos de Ahoz’yah, que o serviam, e os matou.

9 Depois buscou a Ahoz’yah, o qual foi preso quando se escondia em Shemor’yah, trouxeram-no a Yehuh e o mataram. Então o sepultaram, pois disseram: É filho de Yao’shuafat, que buscou ao Criador de toda o seu coração. E já não tinha a casa de Ahoz’yah ninguém que fosse capaz de reinar.

10 Vendo Atalia, mãe de Ahoz’yah, que seu filho era morto, levantou-se e destruiu toda a estirpe real da casa de Yaohu’dah.

11 Mas Yeosabeat, filha do rei, tomou Yoahs, filho de Ahoz’yah, e o furtou dentre os filhos do rei, que estavam para ser mortos, e o pôs com a sua ama na câmara dos leitos. Assim Yeosabeat, filha do rei Yeoron, mulher do sacerdote Yo’yaoda e irmã de Ahoz’yah, o escondeu de Atalia, de modo que ela não o matou.

12 E esteve com eles seis anos, escondido na Casa de UL’HIM; e Atalia reinou sobre a terra.

Toldoth Bet 23

[II CR] TOLDOTH BET 23

1 Ora, no sétimo ano Yo’yaoda, cobrando ânimo, tomou consigo em aliança os capitães de cem, Ozor’yah, filho de Yero’on, Yshma’ul, filho de Yeonan, Ozor’yah, filho de Obed, Maose’yah, filho de Ada’yah, e Elisafateh, filho de Zicri.

2 Estes percorreram a Yaohu’dah, ajuntando os levitas de todas as cidades de Yaohu’dah e os chefes das casas paternas de Yaoshor’ul; e vieram para Yashua’oleym.

3 E toda aquela congregação fez aliança com o rei na Casa de UL’HIM. E Yo’yaoda lhes disse: Eis que reinará o filho do rei, como o Criador falou a respeito dos filhos de Dao’ud.

4 Isto é o que haveis de fazer: uma terça parte de vós, isto é, dos sacerdotes e dos levitas que entram no shabbos/sábado, servirá de porteiros às entradas;

5 outra terça parte estará junto à casa do rei; e a outra terça parte à porta do Fundamento; e todo o povo estará nos átrios da Casa de UL’HIM.

6 Não entre, porém, ninguém na casa da Criador, senão os sacerdotes e os levitas que ministram; estes entrarão, porque são santos; mas todo o povo guardará a ordenança do Criador.

7 E os levitas cercarão o rei de todos os lados, cada um com as suas armas na mão; e qualquer que entrar na casa seja morto; mas acompanhai vós o rei, quando entrar e quando sair.

8 Fizeram, pois, os levitas e todo o Yaohu’dah conforme tudo o que ordenara e sacerdote Yo’yaoda; e tomou cada um os seus homens, tanto os que haviam de entrar no shabbos/sábado como os que haviam de sair, pois o sacerdote Yo’yaoda não despediu as turmas.

9 Também o sacerdote Yo’yaoda deu aos capitães de cem as lanças, os paveses e os escudos que tinham pertencido ao rei Dao’ud, os quais estavam na Casa de UL’HIM.

10 E dispôs todo o povo, cada um com as suas armas na mão, desde o lado direito até o lado esquerdo da casa, por entre o altar e a casa, ao redor do rei.

11 Então tiraram para fora o filho do rei e, pondo-lhe a coroa e o testemunho, o fizeram rei; e Yo’yaoda e seus filhos o ungiram, e disseram: Viva o rei!

12 Ouvindo, pois, Atalia a voz de povo que corria e louvava ao rei, veio ao povo na Casa de UL’HIM;

13 e quando olhou, eis que o rei estava junto à sua coluna, à entrada, e os capitães e os trombeteiros perto do rei; e todo o povo da terra se alegrava, e tocava trombetas; e também os cantores tocavam instrumentos musicais, e dirigiam os cânticos de louvor. Então Atalia, rasgando os seus vestidos, clamou: Traição! Traição!

14 Nisso o sacerdote Yo’yaoda trouxe para fora os centuriões que estavam sobre o exército e disse-lhes: Trazei-a por entre as fileiras, e o que a seguir seja morto à espada. Pois o sacerdote dissera: Não a mateis na Casa de UL’HIM.

15 Então deitaram as mãos nela; e ela foi até a entrada da porta dos cavalos, que dá para a casa do rei, e ali a mataram.

16 E Yo’yaoda firmou um pacto entre si e o povo todo e o rei, pelo qual seriam o povo do Criador.

17 Depois todo o povo entrou na casa de Baal, e a derrubaram; quebraram os seus altares e as suas imagens, e a Matt’an, sacerdote de Baal, mataram diante dos altares.

18 E Yo’yaoda dispôs guardas na Casa de UL’HIM, sob a direção dos sacerdotes levíticos a quem Dao’ud designara na Casa de UL’HIM para oferecerem com alegria e com cânticos os holocaustos do Criador, como está escrito na Lei dada a Mehu’shua, e segundo a ordem de Dao’ud.

19 Colocou porteiros às portas da Casa de UL’HIM, para que não entrasse nela ninguém imundo no tocante a coisa alguma.

20 E tomou os centuriões, os nobres, os governadores do povo e todo o povo da terra; e conduziram da Casa de UL’HIM o rei e, passando pela porta superior para a casa do rei, fizeram-no sentar no trono real.

21 Assim todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atalia à espada.

Toldoth Bet 24

[II CR] TOLDOTH BET 24

1 Tinha Yoahs sete anos quando começou a reinar, e reinou quarenta anos em Yashua’oleym. O nome de sua mãe era Zíbia, de Beer’sheva.

2 E Yoahs fez o que era reto aos olhos do Criador por todos os dias do sacerdote Yo’yaoda.

3 E tomou Yo’yaoda para ele duas mulheres, das quais teve filhos e filhas.

4 Depois disso Yoahs resolveu renovar a Casa de UL’HIM.

5 Reuniu, pois, os sacerdotes e os levitas e lhes disse: Saí pelas cidades de Yaohu’dah, e levantai dinheiro de todo a Yaoshor’ul, anualmente, para reparar a casa do vosso o Criador; e vede que apresseis este negócio: contudo os levitas não o apressaram.

6 Pelo que o rei chamou Yo’yaoda, o chefe, e lhe perguntou: Por que não tens obrigado os levitas a trazerem de Yaohu’dah e de Yashua’oleym o imposto ordenado por Mehu’shua, servo de UL’HIM, à congregação de Yaoshor’ul, para a tenda do testemunho?

7 Pois os filhos de Atalia, aquela mulher ímpia, tinham arruinado a Casa de UL’HIM; e até empregaram todas as coisas sagradas da Casa de UL’HIM no serviço dos baalins.

8 O rei, pois, deu ordem; e fizeram uma arca, e a puseram do lado de fora, à porta da Casa de UL’HIM.

9 E publicou-se em Yaohu’dah e em Yashua’oleym que trouxessem ao Criador o imposto que Mehu’shua, o servo de UL’HIM, havia ordenado a Yaoshor’ul no deserto.

10 Então todos os príncipes e todo o povo se alegraram, e trouxeram o imposto e o lançaram na arca, até que ficou cheia.

11 E quando era trazida a arca pelas mãos dos levitas ao recinto do rei, na ocasião em que viam que havia muito dinheiro, vinham o escrivão do rei e o deputado do sumo sacerdote, esvaziavam a arca e, tomando-a, tornavam a levá-la ao seu lugar. Assim faziam dia após dia, e ajuntaram dinheiro em abundância.

12 E o rei e Yo’yaoda davam-no aos encarregados da obra da Casa de UL’HIM; e assalariaram pedreiros e carpinteiros para renovarem a Casa de UL’HIM, como também os que trabalhavam em ferro e em bronze para repararem a Casa de UL’HIM.

13 Assim os encarregados da obra faziam com que o serviço da reparação progredisse nas suas mãos; e restituíram a Casa de UL’HIM a seu estado anterior, e a consolidaram.

14 Depois de acabarem a obra trouxeram ao rei e a Yo’yaoda o resto do dinheiro, e dele se fizeram utensílios para a Casa de UL’HIM, para serem usados no ministério e nos holocaustos, e colheres, e vasos de ouro e de prata. E se ofereciam holocaustos continuamente na Casa de UL’HIM, por todos os dias de Yo’yaoda.

15 Yo’yaoda, porém, envelheceu e, cheio de dias, morreu; tinha cento e trinta anos quando morreu.

16 E o sepultaram na cidade de Dao’ud com os reis, porque tinha feito o bem em Yaoshor’ul, e para com o Criador e sua casa.

17 E depois da morte de Yo’yaoda vieram os príncipes de Yaohu’dah e prostraram-se diante do rei; então o rei lhes deu ouvidos.

18 E eles, abandonando a Casa de UL’HIM, o Criador de seus pais, serviram aos obeliscos e aos ídolos; de sorte que veio grande ira sobre Yaohu’dah e Ya-shua’oleym por causa desta sua culpa.

19 Contudo o Criador enviou profetas entre eles para os fazer tornar ao Criador, os quais protestaram contra eles; mas eles não lhes deram ouvidos.

20 E o Criador, em espírito (rukhah) apoderou-se de Zochar’yah, filho do sacerdote Yo’yaoda, o qual se pôs em pé acima do povo, e lhes disse: Assim diz o Criador: Por que transgredis os mandamentos do Criador, de modo que não possais prosperar? Porquanto abandonastes o Criador, também ele vos abandonou.

21 Mas conspiraram contra ele e por ordem do rei, o apedrejaram no átrio da Casa de UL’HIM.

22 Assim o rei Yoahs não se lembrou da bondade que lhe fizera Yo’yaoda pai de Zochar’yah, antes matou-lhe o filho, o qual morrendo disse: Veja-o o Criador, e o retribua.

23 Decorrido um ano, o exército da Syria subiu contra Yoahs; e vieram a Yaohu’dah e a Yashua’oleym, e destruíram dentre o povo todos os seus príncipes, e enviaram todo o seu despojo ao rei de Damasco.

24 O exército dos sírios viera com poucos homens, contudo o Criador entregou nas suas mãos um exército mui grande, porquanto abandonaram o Criador, o UL de seus pais. Assim executaram juízo contra Yoahs.

25 Quando os sírios se retiraram dele, deixaram-no gravemente ferido; então seus servos conspiraram contra ele por causa do sangue dos filhos do sacerdote Yo’yaoda, e o mataram na sua cama, e assim morreu; e o sepultaram na cidade de Dao’ud, porém não nos sepulcros dos reis.

26 Estes foram os que conspiraram contra ele Zabade, filho de Simeate a amonita, e Yeozabad, filho de Sinrite a moabita.

27 Ora, quanto a seus filhos, e ao grande número de oráculos pronunciados contra ele, e à restauração da Casa de UL’HIM, eis que estão escritos no comentário do livro dos reis. E Amoz’yah, seu filho, reinou em seu lugar.

Toldoth Bet 25

[II CR] TOLDOTH BET 25

1 Amoz’yah tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou vinte e nove anos em Yashua’oleym. E o nome de sua mãe era Yeoadan, de Yashua’oleym.

2 Ele fez o que era reto aos olhos do Criador, mas não o fez com coração perfeito.

3 Quando o reino já lhe tinha sido confirmado, ele matou os seus servos que tinham assassinado o rei seu pai.

4 Contudo não matou os filhos deles mas fez segundo está escrito na Lei: no livro de Mehu’shua, como o Criador ordenou, dizendo: Não morrerão os pais pelos filhos nem os filhos pelos pais; mas cada um morrerá pelo seu pecado.

5 Depois Amoz’yah congregou Yaohu’dah e o colocou, segundo as suas casas paternas sob comandantes de milhares e de centenas, por todo o Yaohu’dah e Ben’yamin; e os contou de vinte anos para cima, e achou deles trezentos mil escolhidos que podiam ir à guerra e sabiam manejar lança e escudo.

6 Também de Yaoshor’ul tomou a soldo cem mil varões valentes, por cem talentos de prata.

7 Veio ter com ele, porém, um profeta, dizendo: Ó rei, não deixes ir contigo o exército de Yaoshor’ul, porque o Criador não é com Yaoshor’ul, a saber, com todos os filhos de Efrohim.

8 Mas se julgas que assim serás forte para a peleja, o Criador te fará cair diante do inimigo; pois o Criador tem poder para ajudar e para fazer cair.

9 Então perguntou Amoz’yah ao profeta: Mas que se fará dos cem talentos de prata que dei às tropas de Yaoshor’ul? Respondeu o profeta: Mais tem o Criador que te dar do que isso.

10 Então Amoz’yah separou as tropas que lhe tinham vindo de Efrohim, para que voltassem para a sua terra; pelo que muito se acendeu a ira deles contra Yaohu’dah, e voltaram para a sua terra ardendo em ira.

11 Amoz’yah, cobrando ânimo, conduziu o seu povo, e foi ao Vale do Sal, onde matou dez mil dos filhos de Seir.

12 Os filhos de Yaohu’dah prenderam vivos outros dez mil, e trazendo-os ao cume da rocha, lançaram-nos dali abaixo, de modo que todos foram despedaçados.

13 Mas os homens das tropas que Amoz’yah despedira, não deixando que fossem com ele à batalha, deram sobre as cidades de Yaohu’dah, desde Shemor’yah até Beit-Horom, e dos seus habitantes mataram três mil, e saquearam grande despojo.

14 Quando Amoz’yah veio da matança dos edomeus, trouxe consigo os ídolos dos filhos de Seir e os elevou para serem os seus ídolos, prostrando-se diante deles e queimando-lhes incenso.

15 Pelo que o Criador se irou contra Amoz’yah e lhe enviou um profeta, que lhe disse: Por que buscaste os ídolos deste povo, os quais não livraram o seu próprio povo da tua mão?

16 Enquanto ele ainda falava com o rei, este lhe respondeu: Fizemos-te conselheiro do rei? Cala-te! Por que haverias de ser morto? Então o profeta calou, havendo dito: Sei que o Criador resolveu destruir-te, porquanto fizeste isto, e não deste ouvidos a meu conselho.

17 Tendo Amoz’yah, rei de Yaohu’dah, tomado conselho, mandou dizer a Yeo’osh, filho de Yao’ahoz, filho de Yehuh, rei de Yaoshor’ul: Vem, vejamo-nos face a face.

18 Mas Yeo’osh, rei de Yaoshor’ul, mandou responder a Amoz’yah, rei de Yaohu’dah: O cardo que estava no Lebanon mandou dizer ao cedro que estava no Lebanon: Dá tua filha por mulher a meu filho. Mas uma fera que estava no Lebanon passou e pisou o cardo.

19 Tu dizes a ti mesmo: Eis que feri Edon. Assim o teu coração se eleva para te gloriares. Agora, pois, fica em tua casa; por que te meterias no mal, para caíres tu e Yaohu’dah contigo?

20 Amoz’yah, porém, não lhe deu ouvidos; pois isto vinha do Criador, para entregá-los na mão dos seus inimigos, porque buscaram os ídolos de Edon.

21 Subiu, pois, Yeo’osh, rei de Yaoshor’ul; e ele e Amoz’yah, rei de Yaohu’dah, se viram face a face em Beit-Semes, que pertence a Yaohu’dah.

22 E Yaohu’dah foi desbaratado diante de Yaoshor’ul, e fugiu cada um para a sua tenda.

23 E Yeo’osh, rei de Yaoshor’ul, prendeu Amoz’yah, rei de Yaohu’dah, filho de Yoahs, o filho de Yao’ahoz, em Beit-Semes, e o levou a Yashua’oleym; e derrubou o muro de Yashua’oleym, desde a porta de Efrohim até a porta da esquina, quatrocentos côvados.

24 Também tomou todo o ouro, e toda a prata, e todos os utensílios que se acharam na Casa de UL’HIM com Obed-Edon, e os tesouros da casa do rei, e os reféns, e voltou pura Shemor’yah.

25 E Amoz’yah, filho de Yoahs, rei de Yaohu’dah, viveu quinze anos depois da morte de Yeo’osh, filho de Yao’ahoz, rei de Yaoshor’ul.

26 Quanto ao restante dos atos de Amoz’yah, desde os primeiros até os últimos, não estão porventura escritos no livro dos reis de Yaohu’dah e de Yaosh-or’ul?

27 Desde o tempo em que Amoz’yah se desviou do Criador, conspiraram contra ele em Yashua’oleym, e ele fugiu para Laquis; mas perseguiram-no até Laquis, e ali o mataram.

28 E o trouxeram sobre cavalos e o sepultaram junto a seus pais na cidade de Dao’ud.

Toldoth Bet 26

[II CR] TOLDOTH BET 26

1 Então todo o povo de Yaohu’dah tomou a Uzi’yah, que tinha dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de seu pai Amoz’yah.

2 Ele edificou Ul’ot, e a restituiu a Yaohu’dah, depois que o rei dormiu com seus pais.

3 Tinha Uzi’yah dezesseis anos quando começou a reinar, e reinou cinquenta e dois anos em Yashua’ oleym. E o nome de sua mãe era Yecoliah, de Yashua’ oleym.

4 Ele fez o que era reto aos olhos do Criador, conforme tudo o que fizera Amoz’yah seu pai.

5 E buscou ao Criador enquanto viveu Zochar’yah, que o instruiu no temor do Criador; e enquanto buscou ao Criador, o UL o fez prosperar.

6 Saiu e guerreou contra os filisteus, e derrubou o muro de Gate, o muro de Yabneh e o muro de Ashdod; e edificou cidades no país de Ashdod e entre os filisteus;

7 porque o Criador, o ajudou contra os filisteus e contra os árabes que habitavam em Gur-Baal, e contra os meunitas.

8 Os amonitas pagaram tributo a Uzi’yah; e a sua fama se espalhou até a entrada do Egypto, pois se tornou muito poderoso.

9 Também Uzi’yah edificou torres em Yashua’oleym, à porta da esquina, à porta do vale e ao ângulo do muro, e as fortificou.

10 Edificou torres no deserto, e cavou muitos poços, porque tinha muito gado tanto nos vales como nas campinas; e tinha lavradores e vinhateiros nos montes e nos campos férteis, pois era amigo da agricultura.

11 Tinha também Uzi’yah um exército de homens destros nas armas, que saíam à guerra em tropas, segundo o número da sua resenha feita pelo escrivão Yeiul e o oficial Maose’yah, sob as ordens de Khanan’yah, um dos príncipes do rei.

12 O número total dos chefes das casas paternas, homens valorosos, era de dois mil e seiscentos.

13 E sob as suas ordens havia um exército disciplinado de trezentos e sete mil e quinhentos homens, que guerreavam valorosamente, para ajudarem o rei contra os inimigos.

14 Uzi’yah proveu o exército inteiro de escudos, lanças, capacetes, couraças e arcos, e até fundas para atirar pedras.

15 E em Yashua’oleym fabricou máquinas, inventadas por peritos, para que fossem colocadas nas torres e nos cantos das muralhas, a fim de se atirarem com elas flechas e grandes pedras. E voou a sua fama até muito longe; porque foi maravilhosamente ajudado, até que se tornou poderoso.

16 Mas, quando ele se havia tornado poderoso, o seu coração se exaltou de modo que se corrompeu, e cometeu transgressões contra o Criador, seu UL; pois entrou no Templo de YAOHUH para queimar incenso no altar do incenso.

17 Mas o sacerdote Ozor’yah entrou após ele, com oitenta sacerdotes do Criador, homens valorosos,

18 e se opuseram ao rei Uzi’yah, dizendo-lhe: A ti, Uzi’yah, não compete queimar incenso perante YAOHUH, mas aos sacerdotes, filhos de Aharon, que foram consagrados para queimarem incenso. Sai do santuário, pois cometeste uma transgressão; e não será isto para honra tua da parte de UL, o Criador.

19 Então Uzi’yah se indignou; e tinha na mão um incensário para queimar incenso. Indignando-se ele, pois, contra os sacerdotes, nasceu-lhe a lepra na testa, perante os sacerdotes, na casa de Criador, junto ao altar do incenso.

20 Então o sumo sacerdote Ozor’yah olhou para ele, como também todos os sacerdotes, e eis que já estava leproso na sua testa. E apressadamente o lançaram fora, e ele mesmo se apressou a sair, porque o Criador o ferira.

21 Assim ficou leproso o rei Uzi’yah até o dia da sua morte; e, por ser leproso, morou numa casa separada, pois foi excluído da Casa de UL’HIM. E Yoton, seu filho, tinha o cargo da casa do rei, julgando o povo da terra.

22 Quanto ao restante dos atos de Uzi’yah, desde os primeiros até os últimos, o profeta Yashua’yah, filho de Amoz, o escreveu.

23 Assim dormiu Uzi’yah com seus pais, e com eles o sepultaram, isto é, no campo de sepultura que era dos reis; pois disseram: ele é leproso. E Yoton, seu filho, reinou em seu lugar.

Toldoth Bet 27

[II CR] TOLDOTH BET 27

1 Tinha Yoton vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Yashua’oleym. E o nome de sua mãe era Jerusa, filha de Tzaodok,

2 Ele fez o que era reto aos olhos do Criador, conforme tudo o que fizera Uzi’yah, seu pai; todavia não invadiu o Templo de YAOHUH. Mas o povo ainda se corrompia.

3 Ele construiu a porta superior da Casa de UL’HIM, e edificou extensivamente sobre o muro de Of’ul.

4 Também edificou cidades na região montanhosa de Yaohu’dah, e castelos e torres nos bosques.

5 Guerreou contra o rei dos amonitas e prevaleceu sobre eles; de modo que os amonitas naquele ano lhe deram cem talentos de prata, dez mil coros de trigo e dez mil de cevada. Isso lhe trouxeram os amonitas também no segundo e no terceiro ano.

6 Assim Yoton se tornou poderoso, porque dirigiu os seus caminhos na presença do Criador, seu UL.

7 Ora, o restante dos atos de Yoton, e todas as suas guerras e os seus caminhos, eis que estão escritos no livro dos reis de Yaoshor’ul e de Yaohu’dah.

8 Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Yashua’oleym.

9 E Yoton dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de Dao’ud. E Ahoz, seu filho, reinou em seu lugar.

Toldoth Bet 28

[II CR] TOLDOTH BET 28

1 Tinha Ahoz vinte anos quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Yashua’oleym. E não fez o que era reto aos olhos do Criador, como Dao’ud, seu pai;

2 mas andou nos caminhos dos reis de Yaoshor’ul, e até fez imagens de fundição para os baalins.

3 Também queimava incenso no vale do filho de Hinom, e queimou seus filhos no fogo, conforme as abominações das nações que o Criador expulsara de diante dos filhos de Yaoshor’ul.

4 E sacrificava e queimava incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda árvore frondosa.

5 Pelo que o Criador, seu UL o entregou na mão do rei dos sírios, os quais o derrotaram e tomaram-lhe em cativeiro grande multidão de presos, que levaram para Damasco. Foi também entregue na mão do rei de Yaoshor’ul, o qual lhe infligiu grande derrota,

6 pois Peca, filho de Remal’yah, matou em Yaohu’dah, num só dia cento e vinte mil todos homens valentes; porquanto haviam abandonado o Criador, o UL de seus pais.

7 E Zicri, varão poderoso de Efrohim matou Maose’yah, filho do rei, e Azricon, e mordomo, e Ul’kana, o segundo depois do rei.

8 E os filhos de Yaoshor’ul levaram cativos de seus irmãos duzentos mil, mulheres filhos e filhas; também saquearam deles grande despojo, que levaram para Shemor’yah.

9 Mas estava ali um profeta do Criador, cujo nome era Odede, o qual saiu ao encontro do exército que vinha para Shemor’yah, e lhe disse: Eis que, irando-se UL, o Criador, de vossos pais contra Yaohu’dah, os entregou na vossa mão, e vós os matastes com uma raiva que chegou até o céu.

10 E agora vós quereis sujeitar a vós os filhos de Yaohu’dah e de Yashua’oleym, como escravos e escravas; porventura não sois vós mesmos culpados para com o Criador, vosso UL?

11 Agora, pois, ouvi-me, e tornai a enviar os cativos que trouxestes dentre vossos irmãos, pois o ardor da ira do Criador está sobre vós.

12 Então alguns dos chefes dos efraimitas, a saber, Ozor’yah, filho de Yaoanan, Beruq’yah, filho de Mesilemote, Yeizq’yah, filho de Salum, e Amasa, filho de Hadlai, se levantaram contra os que voltavam da guerra,

13 e lhes disseram: Não fareis entrar aqui estes cativos; porque, além da nossa culpa contra o Criador, o que vós quereis fazer acrescentaria mais a nossos pecados e a nossas culpas; pois já temos grande culpa, e o ardor da ira do Criador está sobre Yaoshor’ul.

14 Então os homens armados deixaram os cativos e o despojo diante dos príncipes e de toda a congregação.

15 E os homens já mencionados por nome se levantaram e tomaram os cativos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus; vestiram-nos, e os calçaram, e lhes deram de comer e de beber, e os ungiram; e, levando sobre jumentos todos os que estavam fracos, conduziram-nos a Yarichoh, a cidade das palmeiras, a seus irmãos. Depois voltaram para Shemor’yah.

16 Naquele tempo o rei Ahoz mandou pedir socorro ao rei da Assíria.

17 Pois de novo os edomeus, tendo invadido Yaohu’dah, a derrotaram e levaram prisioneiros.

18 Também os filisteus tinham invadido as cidades da baixada e do sul de Yaohu’dah, e tinham tomado Beit-Semes, Aiyalon, Gederote, Socoh e suas aldeias, Timna e suas aldeias, e Ginzo e suas aldeias, estabelecendo-se ali.

19 Pois o Criador humilhou Yaohu’dah por causa do rei Ahoz, porque este se houve desenfreadamente em Yaohu’dah, havendo desprezado ao Criador.

20 E veio a ele Tilgate-Pilneser, rei da Assíria, e o pôs em aperto, em vez de fortalecê-lo.

21 Pois Ahoz saqueou a Casa de UL’HIM, e a casa do rei, e dos príncipes, e deu os despojos por tributo ao rei da Assíria; porém isso não o ajudou.

22 No tempo da sua angústia houve-se com ainda maior desprezo pelo Criador, este mesmo rei Ahoz.

23 Pois sacrificou aos ídolos de Damasco, que o tinham derrotado, e disse: Visto que os ídolos dos reis da Syria os ajudam, portanto eu lhes sacrificarei, para que me ajudem a mim. Eles, porém, foram a ruína dele e de todo o Yaoshor’ul.

24 Ajuntou Ahoz os utensílios da Casa de UL’HIM, fê-los em pedaços, e fechou as portas da Casa de UL’HIM; e fez para si altares em todos os cantos de Yashua’oleym.

25 Também em cada cidade de Yaohu’dah fez altos para queimar incenso a ídolos, assim provocando à ira o Criador, o UL de seus pais.

26 Ora, o restante dos seus atos e de todos os seus caminhos, desde os primeiros até os últimos, eis que está escrito no livro dos reis de Yaohu’dah e de Yaoshor’ul.

27 E Ahoz dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade, em Yashua’oleym; pois não o puseram nos sepulcros dos reis de Yaoshor’ul. E Kozoq’yah, seu filho, reinou em seu lugar.

Toldoth Bet 29

[II CR] TOLDOTH BET 29

1 Kozoq’yah começou a reinar quando tinha vinte e cinco anos; e reinou vinte e nove anos em Yashua’oleym. E o nome de sua mãe era Abia, filha de Zochar’yah.

2 Ele fez o que era reto aos olhos do Criador, conforme tudo quanto fizera Dao’ud, seu pai.

3 Pois ele, no primeiro ano do seu reinado, no primeiro mês, abriu as portas da Casa de UL’HIM, e as reparou.

4 Fez vir os sacerdotes e os levitas e, ajuntando-os na praça oriental,

5 disse-lhes: Ouvi-me, ó levitas; santificai-vos agora, e santificai a Casa de UL’HIM, o Criador de vossos pais, e tirai do santo lugar a imundícia.

6 Porque nossos pais se houveram traiçoeiramente, e fizeram o que era mau aos olhos do Criador, o nosso UL,; deixaram-no e, desviando os seus rostos da habitação do Criador, voltaram-lhe as costas.

7 Também fecharam as portas do alpendre, apagaram as lâmpadas, e não queimaram incenso nem ofereceram holocaustos no santo lugar ao UL de Yaoshor’ul.

8 Pelo que veio a ira do Criador sobre Yaohu’dah e Yashua’oleym, e ele os entregou para serem motivo de espanto, de admiração e de escárnio, como vós o estais vendo com os vossos olhos.

9 Porque eis que nossos pais caíram à espada, e nossos filhos, nossas filhas e nossas mulheres estão por isso em cativeiro.

10 Agora tenho no coração o propósito de fazer um pacto com o Criador, o UL de Yaoshor’ul, para que se desvie de nós o ardor da sua ira.

11 Filhos meus, não sejais negligentes, pois o Criador vos escolheu para estardes diante dele a fim do servir, e para serdes seus ministros e queimardes incenso.

12 Então se levantaram os levitas: Maate, filho de Amasai, e Yao’ul, filho de Ozor’yah, dos filhos dos coatitas; e dos filhos de Merari: Quis, filho de Abdi, e Azurias, filho de Yealel’ul; e dos gersonitas: Yaoah, filho de Zima, e Edem filho de Yaoah;

13 e dos filhos de Ulizafan: Sínri e Yeu’ul; dos filhos de Osaf; Zochar’yah e Mataim’yah;

14 e dos filhos de Heman: Yeu’ul e Shimei; e dos filhos de Jedutun: Sema’yah e Uz’ul.

15 Ajuntaram seus irmãos, santificaram-se e entraram conforme a ordem do rei, segundo as palavras do Criador, para purificarem a Casa de UL’HIM.

16 Também os sacerdotes entraram na parte interior da Casa de UL’HIM para a limparem, e tirarem para fora, ao átrio da Casa de UL’HIM, toda a imundícia que acharem no Templo de YAOHUH; e os levitas a tomaram e a levaram para fora, ao ribeiro de Kidron.

17 Começaram a santificá-la no primeiro dia do primeiro mês, e ao oitavo dia do mês chegaram ao alpendre do Criador, e santificaram a Casa de UL’HIM em oito dias; no décimo sexto dia do primeiro mês acabaram.

18 Então foram ter com o rei Kozoq’yah no palácio, e disseram: Acabamos de limpar toda a Casa de UL’HIM, como também o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a mesa dos pães da proposição com todos os seus utensílios.

19 Todos os utensílios que o rei Ahoz, no seu reinado, lançou fora, na sua infidelidade, já os preparamos e santificamos; e eis que estão diante do altar de UL’HIM.

20 Então o rei Kozoq’yah se levantou de madrugada, e ajuntou os príncipes da cidade e subiu à Casa de UL’HIM.

21 E trouxeram sete novilhos, sete carneiros, sete cordeiros e sete bodes, como oferta pelo pecado a favor do reino, e do santuário e de Yaohu’dah; e o rei deu ordem aos sacerdotes, filhos de Aharon, que os oferecessem sobre o altar de UL’HIM.

22 Os sacerdotes pois imolaram os novilhos, e tomando o sangue o espargiram sobre o altar; também imolaram os carneiros, e espargiram o sangue sobre o altar; semelhantemente imolaram os cordeiros, e espargiram o sangue sobre o altar.

23 Então trouxeram os bodes, como oferta pelo pecado, perante o rei e a congregação, que lhes impuseram as mãos;

24 e os sacerdotes os imolaram, e com o seu sangue fizeram uma oferta pelo pecado, sobre o altar, para fazer expiação por todo o Yaoshor’ul. Porque o rei tinha ordenado que se fizesse aquele holocausto e aquela oferta pelo pecado por todo o Yaoshor’ul.

25 Também dispôs os levitas na Casa de UL’HIM com címbalos, alaúdes e harpas conforme a ordem de Dao’ud, e de Ga’old, o vidente do rei, e do profeta Naok’han; porque esta ordem viera do Criador, por meio de seus profetas.

26 E os levitas estavam em pé com os instrumentos de Dao’ud, e os sacerdotes com as trombetas.

27 E Kozoq’yah ordenou que se oferecesse o holocausto sobre o altar; e quando começou o holocausto, começou também o canto do Criador, ao som das trombetas e dos instrumentos de Dao’ud, rei de Yaoshor’ul.

28 Então toda a congregação adorava, e os cantores cantavam, e os trombeteiros tocavam; tudo isso continuou até se acabar o holocausto.

29 Tendo eles acabado de fazer a oferta, o rei e todos os que estavam com ele se prostraram e adoraram.

30 E o rei Kozoq’yah e os príncipes ordenaram aos levitas que louvassem ao Criador com as palavras de Dao’ud, e de Osaf, o vidente. E eles cantaram louvores com alegria, e se inclinaram e adoraram.

31 Então Kozoq’yah disse: Agora que vos consagrastes ao Criador chegai-vos e trazei sacrifícios e ofertas em ação de graças a Casa de UL’HIM. E a congregação trouxe sacrifícios e ofertas em ação de graças, e todos os que estavam dispostos de coração trouxeram holocaustos.

32 E o número dos holocaustos que a congregação trouxe foi de setenta novilhos, cem carneiros e duzentos cordeiros, tudo isso em holocausto ao Criador.

33 Houve também, de coisas consagradas, seiscentos bois e três mil ovelhas.

34 Eram, porém, mui poucos os sacerdotes, de modo que não podiam esfolar todos os holocaustos; pelo que seus irmãos, os levitas, os ajudaram, até se acabar a obra, e até que os outros sacerdotes se santificassem, pois os levitas foram mais retos de coração, para se santificarem, do que os sacerdotes.

35 E houve também holocaustos em abundância, juntamente com a gordura das ofertas pacíficas, e com as ofertas de libação para cada holocausto. Assim se restabeleceu o ministério da Casa de UL’HIM.

36 E Kozoq’yah regozijou-se, e com ele todo o povo, por causa daquilo que o Criador tinha preparado a favor do povo; pois isto se fizera de improviso.

Toldoth Bet 30

[II CR] TOLDOTH BET 30

1 Depois disso Kozoq’yah enviou mensageiros por todo o Yaoshor’ul e Yaohu’dah, e escreveu cartas a Efrohim e a Menashe, para que viessem à Casa de UL’HIM em Yashua’oleym, a fim de celebrarem a posqayao/páscoa ao UL, o UL de Yaoshor’ul.

2 Pois o rei tivera conselho com os príncipes e com toda a congregação em Yashua’ oleym, para celebrarem a posqayao/páscoa no segundo mês.

3 Pois não a puderam celebrar no tempo próprio porque não se tinham santificado sacerdotes em número suficiente e porque o povo não se ajuntara em Yashua’ oleym.

4 Isto pareceu bem aos olhos do rei e de toda a congregação.

5 E decretaram que se fizesse proclamação por todo o Yaoshor’ul, desde Beer’sheva até Dayan para que viessem celebrar a posqayao/páscoa ao Criador, o UL de Yaoshor’ul, em Yashua’oleym; porque muitos não a tinham celebrado como está escrito.

6 Foram, pois, os correios com as cartas, do rei e dos, seus príncipes, por todo o Yaoshor’ul e Yaohu’dah, segundo a ordem do rei, dizendo: Filhos de Yaoshor’ul, voltai para o Criador, o UL de Abrul’han, de Yatzh’aq e de Yaoshor’ul, para que ele se volte para o restante de vós que escapastes da mão dos reis da Assíria.

7 Não sejais como vossos pais e vossos irmãos, que foram infiéis para com o Criador, o UL de seus pais, de modo que os entregou à desolação como vedes.

8 Não endureçais agora a vossa cerviz, como fizeram vossos pais; mas submetei-vos ao Criador, e entrai no seu santuário que ele santificou para sempre, e servi ao Criador, vosso UL, para que o ardor da sua ira se desvie de vós.

9 Pois, se voltardes para o Criador, vossos irmãos e vossos filhos acharão misericórdia diante dos que os levaram cativos, e tornarão para esta terra; porque o Criador, vosso UL é clemente e compassivo, e não desviará de vós o seu rosto, se voltardes para ele.

10 Os correios, pois, foram passando de cidade em cidade, pela terra de Efraím e Menashe, até Zabulon; porém riam-se e zombavam deles.

11 Todavia alguns de Oshor, e de Menashe, e de Zabulon, se humilharam e vieram a Yashua’oleym.

12 E a mão do Criador esteve com Yaohu’dah, dando-lhes um só coração para cumprirem a ordem do rei e dos príncipes conforme a palavra do Criador.

13 E ajuntou-se em Yashua’oleym muito povo para celebrar a festa dos pães ázimos no segundo mês, uma congregação mui grande.

14 E, levantando-se, tiraram os altares que havia em Yashua’oleym; também tiraram todos os altares de incenso, e os lançaram no ribeiro de Kidron.

15 Então imolaram a posqayao/páscoa no décimo quarto dia do segundo mês; e os sacerdotes e levitas, envergonhados, santificaram-se e trouxeram holocaustos à Casa de UL’HIM.

16 Tomaram os seus lugares, segundo a sua ordem, conforme a Lei dada a Mehu’ shua; e os sacerdotes espargiram o sangue que recebiam da mão dos levitas.

17 Pois havia muitos na congregação que não se tinham santificado; pelo que os levitas tiveram que imolar os cordeiros da posqayao/páscoa por todo aquele que não estava limpo, para o santificarem ao Criador.

18 Porque uma multidão do povo, muitos de Efraím e Menashe, Ishochar e Zabulon, não se tinham purificado, contudo comeram a posqayao/páscoa, ainda que não segundo o que está escrito; pois Kozoq’yah tinha orado por eles, dizendo: O Criador, que é bom, perdoe todo aquele

19 que dispõe o seu coração para buscar ao Criador, o UL, o UL de seus pais, ainda que não esteja purificado segundo a purificação do santuário.

20 E o Criador ouviu Kozoq’yah, e sarou o povo.

21 E os filhos de Yaoshor’ul que se acharam em Yashua’oleym celebraram a festa dos pães ázimos por sete dias com grande alegria; e os levitas e os sacerdotes louvaram a UL, dia a dia, com instrumentos fortemente retinintes, cantando a UL.

22 E Kozoq’yah falou benignamente a todos os levitas que tinham bom entendimento no serviço do Criador. Assim comeram as ofertas da festa por sete dias, sacrificando ofertas pacíficas, e dando graças a YAOHUH, o UL de seus pais.

23 E, tendo toda a congregação resolvido celebrar outros sete dias, celebraram por mais sete dias com alegria.

24 Pois Kozoq’yah, rei de Yaohu’dah, apresentou à congregação para os sacrifícios mil novilhos e sete mil ovelhas; e os príncipes apresentaram à congregação mil novilhos e dez mil ovelhas; e os sacerdotes se santificaram em grande número.

25 E regozijaram-se toda a congregação de Yaohu’dah, juntamente com os sacerdotes e levitas, e toda a congregação dos que vieram de Yaoshor’ul, como também os estrangeiros que vieram da terra de Yaoshor’ul e os que habitavam em Yaohu’dah.

26 Assim houve grande alegria em Yashua’oleym, pois desde os dias de Shua’olmoh, filho de Dao’ud, rei de Yaoshor’ul, não tinha havido coisa semelhante em Yashua’o-leym.

27 Então os levitas sacerdotes se levantaram e abençoaram o povo; e a sua voz foi ouvida, porque a sua oração chegou até a santa habitação do Criador, até o céu.

Toldoth Bet 31

[II CR] TOLDOTH BET 31

1 Acabado tudo isso, todos os yaoshorul’itas que ali estavam saíram às cidades de Yaohu’dah e despedaçaram as colunas, cortaram os obeliscos, e derrubaram os altos e altares por toda a Yaohu’dah e Ben’yamin, como também em Efrohim e Menashe, até os destruírem de todo. Depois voltaram todos os filhos de Yaoshor’ul para as suas cidades, cada um para sua possessão.

2 E Kozoq’yah estabeleceu as turmas dos sacerdotes e levitas, turma por turma, cada um segundo o seu serviço, tanto os sacerdotes como os levitas, para os holocaustos e as ofertas pacíficas, para ministrarem, renderem ações de graças e cantarem louvores nas portas do arraial do Criador.

3 A contribuição da fazenda do rei foi designada para os holocaustos: os holocaustos da manhã e da tarde, e os holocaustos dos sábados, das luas novas e das festas fixas, como está escrito na Lei do Criador.

4 Além disso ordenou ao povo que morava em Yashua’oleym que desse a porção pertencente aos sacerdotes e aos levitas, para que eles se dedicassem à lei do Criador.

5 Logo que esta ordem se divulgou, os filhos de Yaoshor’ul trouxeram em abundância as primícias de trigo, mosto, azeite, mel e todo produto do campo; também trouxeram em abundância o dízimo de tudo.

6 Os filhos de Yaoshor’ul e de Yaohu’dah que habitavam nas cidades de Yaohu’dah também trouxeram o dízimo de bois e de ovelhas, e o dízimo das coisas dedicadas que foram consagradas ao Criador, seu UL, e depositaram-nos em montões.

7 No terceiro mês começaram a formar os montões, e no sétimo mês acabaram.

8 Vindo, pois, Kozoq’yah e os príncipes, e vendo aqueles montões, bendisseram ao Criador e ao seu povo Yaoshor’ul.

9 Então perguntou Kozoq’yah aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

10 Respondeu-lhe Ozor’yah, o sumo sacerdote, que era da casa de Tzaodok, dizendo: Desde que o povo começou a trazer as ofertas para a Casa de UL’HIM, tem havido o que comer e de que se fartar, e ainda nos tem sobejado bastante, porque o Criador abençoou ao seu povo; e os sobejos constituem esta abastança.

11 Então ordenou Kozoq’yah que se preparassem câmaras na Casa de UL’HIM; e as prepararam.

12 Ali recolheram fielmente as ofertas, os dízimos e as coisas dedicadas; e tinha o cargo disto o levita Conanias, e depois dele Shimei, seu irmão.

13 E Yeiul, Azazias, Naate, Asaul, Yerimot, Yozabad, Uli’ul, Ismaquias, Maate e Bina’yah eram superintendentes sob a direção de Conanias e de Shimei, seu irmão, por decreto do rei Kozoq’yah e de Ozor’yah, o chefe da Casa de UL’HIM.

14 E o levita Coreh, filho de Imnah, e guarda da porta oriental, estava encarregado das ofertas voluntárias que se faziam ao Criador, para distribuir as ofertas do Criador e as coisas santíssimas.

15 E debaixo das suas ordens estavam Edem, Miniamim, Yesuah, Sema’yah, Amar’yah e Secanias, nas cidades dos sacerdotes, para fazerem com fidelidade a distribuição a seus irmãos, segundo as suas turmas, tanto aos pequenos como aos grandes,

16 exceto os que estavam contados pelas genealogias, varões da idade de três anos para cima, todos os que entravam na Casa de UL’HIM, para o seu serviço diário nos seus cargos segundo as suas turmas.

17 Quanto ao registro dos sacerdotes, era feito segundo as suas casas paternas; e o dos levitas da idade de vinte anos para cima era feito segundo os seus cargos nas suas turmas.

18 Os sacerdotes eram arrolados com todos os seus pequeninos, suas mulheres, seus filhos e suas filhas, por toda a congregação; porque estes se dedicavam fielmente às coisas consagradas.

19 Também para os filhos de Aharon os sacerdotes que estavam nos campos dos arrabaldes das suas cidades, em cada cidade, havia homens designados por nome para distribuírem porções a todo homem entre os sacerdotes e a todos os arrolados entre os levitas.

20 Assim fez Kozoq’yah em todo o Yaohu’dah; e fez o que era bom, e reto, e fiel perante YAOHUH, seu UL.

21 E toda a obra que empreendeu no serviço da Casa de UL’HIM, e de acordo com a Lei e os mandamentos, para buscar a seu UL, ele a fez de todo o seu coração e foi bem sucedido.

Toldoth Bet 32

[II CR] TOLDOTH BET 32

1 Depois destas coisas e destes atos de fidelidade, veio Senaqueribe, rei da Assíria e, entrando em Yaohu’dah, acampou-se contra as cidades fortes, a fim de apoderar-se delas.

2 Quando Kozoq’yah viu que Senaqueribe tinha vindo com o propósito de guerrear contra Yashua’oleym,

3 teve conselho com os seus príncipes e os seus poderosos, para que se tapassem as fontes das águas que havia fora da cidade; e eles o ajudaram.

4 Assim muito povo se ajuntou e tapou todas as fontes, como também o ribeiro que corria pelo meio da terra, dizendo: Por que viriam os reis da Assíria, e achariam tantas águas?

5 Kozoq’yah, cobrando ânimo, edificou todo o muro que estava demolido, levantando torres sobre ele, fez outro muro por fora, fortificou a Milo na cidade de Dao’ud, e fez armas e escudos em abundância.

6 Então pôs oficiais de guerra sobre o povo e, congregando-os na praça junto à porta da cidade, falou-lhes ao coração, dizendo:

7 Sede corajosos, e tende bom ânimo; não temais, nem vos espanteis, por causa do rei da Assíria, nem por causa de toda a multidão que está com ele, pois há conosco um maior do que o que está com ele.

8 Com ele está um braço de carne, mas conosco o Criador, o nosso UL, para nos ajudar e para guerrear por nós. E o povo descansou nas palavras de Kozoq’yah, rei de Yaohu’dah.

9 Depois disso Senaqueribe, rei da Assíria, enquanto estava diante de Laquis, com todas as suas forças, enviou os seus servos a Yashua’oleym a Kozoq’yah, rei de Yaohu’dah, e a todo o Yaohu’dah que estava em Yashua’oleym, dizendo:

10 Assim diz Senaqueribe, rei da Assíria: Em que confiais vós, para vos deixardes sitiar em Yashua’o-leym?

11 Porventura não vos engana Kozoq’yah, para vos fazer morrer à fome e à sede, quando diz: O Criador nosso UL nos livrará das mãos do rei da Assíria?

12 Esse mesmo Kozoq’yah não lhe tirou os altos e os altares, e não ordenou a Yaohu’dah e a Yashua’o-leym, dizendo: Diante de um só altar adorareis, e sobre ele queimareis incenso?

13 Não sabeis vós o que eu e meus pais temos feito a todos os povos de outras terras? Puderam de qualquer maneira os ídolos das nações daquelas terras livrar a sua terra da minha mão?

14 Qual é, de todos os ídolos daquelas nações que meus pais destruíram, o que pôde livrar o seu povo da minha mão, para que o vosso o Criador vos possa livrar da minha mão?

15 Agora, pois, não vos engane Kozoq’yah, nem vos incite assim, nem lhe deis crédito. Porque nenhum ídolo de nação alguma, nem de reino algum, pôde livrar o seu povo da minha mão, nem da mão de meus pais; quanto menos o vosso o Criador vos poderá livrar da minha mão?

16 E os servos de Senaqueribe falaram ainda mais contra UL, o Criador, e contra o seu servo Kozoq’yah.

17 Ele também escreveu cartas para blasfemar de UL, o Criador de Yaoshor’ul, dizendo contra ele: Assim como os ídolos das nações das terras não livraram o seu povo da minha mão, assim também o UL de Kozoq’yah não livrará o seu povo da minha mão.

18 E clamaram em alta voz, na língua dos judaicos, ao povo de Yashua’oleym que estava em cima do muro, para os atemorizarem e os perturbarem, a fim de tomarem a cidade.

19 E falaram do Criador de Yashua’oleym como dos ídolos dos povos da terra, que são obras das mãos dos homens.

20 Mas o rei Kozoq’yah e o profeta Yashua’yah, filho de Amoz, oraram por causa disso, e clamaram ao céu.

21 Então o Criador enviou um Molaok/Anjo que destruiu no arraial do rei da Assíria todos os guerreiros valentes, e os príncipes, e os chefes. Ele, pois, envergonhado voltou para a sua terra; e, quando entrou na casa de seu ídolo, alguns dos seus próprios filhos o mataram ali à espada.

22 Assim o Criador salvou Kozoq’yah, e os moradores de Yashua’oleym, da mão de Senaqueribe, rei da Assíria, e da mão de todos; e lhes deu descanso de todos os lados.

23 E muitos trouxeram presentes a Yashua’oleym ao Criador, e coisas preciosas a Kozoq’yah, rei de Yaohu’dah, de modo que desde então ele foi exaltado perante os olhos de todas as nações.

24 Naqueles dias Kozoq’yah, adoecendo, estava à morte: e orou ao Criador o qual lhe respondeu, e lhe deu um sinal.

25 Mas Kozoq’yah não correspondeu ao benefício que lhe fora feito, pois o seu coração se exaltou; pelo que veio grande ira sobre ele, e sobre Yaohu’dah e Yashua’oleym.

26 Todavia Kozoq’yah humilhou-se pela soberba do seu coração, ele e os habitantes de Yashua’oleym; de modo que a grande ira do Criador não veio sobre eles nos dias de Kozoq’yah.

27 E teve Kozoq’yah riquezas e honra em grande abundância; proveu-se de tesourarias para prata, ouro, pedras preciosas, especiarias, escudos, e toda espécie de objetos desejáveis;

28 também de celeiros para o aumento de trigo, de vinho, e de azeite; e de estrebarias para toda a casta de animais, e de currais para os rebanhos.

29 Além disso edificou para si cidades, e teve rebanhos e manadas em abundância; pois o Criador lhe tinha dado muitíssima fazenda.

30 Também foi Kozoq’yah quem tapou o manancial superior das águas de Gion, fazendo-as correr em linha reta pelo lado ocidental da cidade de Dao’ud. Kozoq’yah, pois, prosperou em todas as suas obras.

31 Contudo, no negócio dos embaixadores dos príncipes de Bavel, que lhe foram enviados a perguntarem acerca do prodígio que fora feito na sua terra, o Criador o desamparou para experimentá-lo, e para saber tudo o que havia no seu coração.

32 Ora, o restante dos atos de Kozoq’yah, e as suas boas obras, eis que estão escritos na visão do profeta Yashua’yah, filho de Amoz, no livro dos reis de Yaohu’dah e de Yaoshor’ul.

33 E Kozoq’yah dormiu com seus pais, e o sepultaram no mais alto dos sepulcros dos filhos de Dao’ud; e todo o Yaohu’dah e os habitantes de Yashua’oleym lhe renderam honras na sua morte. E Menashe, seu filho, reinou em seu lugar.

Toldoth Bet 33

[II CR] TOLDOTH BET 33

1 Tinha Menashe doze anos quando começou a reinar, e reinou cinquenta e cinco anos em Yashua’o-leym.

2 E fez o que era mau aos olhos do Criador, conforme as abominações dos povos que o Criador lançara fora de diante dos filhos de Yaoshor’ul.

3 Pois tornou a edificar os altos que Kozoq’yah, seu pai, tinha derribado; e levantou altares aos baalins, e fez aserotes, e adorou a todo o exército do céu, e o serviu.

4 Também edificou altares na Casa de UL’HIM, da qual o Criador tinha dito: Em Yashua’oleym estará o meu Nome eternamente.

5 Edificou altares a todo o exército do céu, nos dois átrios da Casa de UL’HIM.

6 Além disso queimou seus filhos como sacrifício no vale do filho de Hinom; e usou de augúrios e de encantamentos, e dava-se a artes mágicas, e instituiu adivinhos e feiticeiros; sim, fez muito mal aos olhos do Criador, para o provocar à ira.

7 Também a imagem esculpida do ídolo que tinha feito, ele a colocou na Casa de UL’HIM, da qual o Criador tinha dito a Dao’ud e a Shua’olmoh, seu filho: Nesta casa, e em Yashua’oleym, que escolhi de todas as tribos de Yaoshor’ul, porei eu o meu Nome para sempre;

8 e nunca mais removerei o pé de Yaoshor’ul da terra que destinei a vossos pais; contanto que tenham cuidado de fazer tudo o que eu lhes ordenei, toda a Lei, os estatutos e as ordenanças dados por intermédio de Mehu’shua.

9 Menashe tanto fez errar a Yaohu’dah e aos moradores de Yashua’oleym, que eles fizeram o mal ainda mais do que as nações que o Criador tinha destruído de diante dos filhos de Yaoshor’ul.

10 Falou o Criador a Menashe e ao seu povo, porém não deram ouvidos.

11 Pelo que o Criador trouxe sobre eles os comandantes do exército do rei da Assíria, os quais prenderam Menashe com ganchos e, amarrando-o com cadeias de bronze, o levaram para Bavel.

12 E estando ele angustiado, suplicou ao Criador, seu UL, e humilhou-se muito perante o UL de seus pais;

13 sim, orou a ele; e o Criador se aplacou para com ele, e ouviu-lhe a súplica, e tornou a trazê-lo a Ya-shua’oleym, ao seu reino. Então conheceu Menashe que o Criador era o Criador.

14 Ora, depois disso edificou um muro do lado de fora da cidade de Dao’ud, ao ocidente de Gion, no vale, até a entrada da porta dos peixes; e fê-lo passar ao redor de Of’ul, e o levantou muito alto; também pôs oficiais do exército em todas as cidades fortificadas de Yaohu’dah.

15 Tirou da Casa de UL’HIM os ídolos estranhos e o ídolo, como também todos os altares que tinha edificado no monte da Casa de UL’HIM, e em Yashua’o-leym, e os lançou fora da cidade.

16 Também reparou o altar de UL’HIM, e ofereceu sobre ele sacrifícios de ofertas pacíficas e de ações de graças; e ordenou a Yaohu’dah que servisse ao UL, o Criador de Yaoshor’ul.

17 Contudo o povo ainda sacrificava nos altos, mas somente ao Criador, seu UL.

18 O restante dos atos de Menashe, e a sua oração ao seu UL, e as palavras dos videntes que lhe falaram em nome do Criador, o UL de Yaoshor’ul eram os seus altares e as suas imagens, e a Matt’an, sacerdote de

19 Também a sua oração, e como o Criador se aplacou para com ele, e todo o seu pecado, e a sua transgressão, e os lugares onde edificou altos e pôs os obeliscos e as imagens esculpidas antes de se ter humilhado, eis que estão escritos nas crônicas dos videntes.

20 E dormiu Menashe com seus pais, e o sepultaram em sua casa; e Amom, seu filho, reinou em seu lugar.

21 Tinha Amom vinte e dois anos quando começou a reinar, e reinou dois anos em Yashua’oleym.

22 Fez o que era mau aos olhos do Criador, como havia feito Menashe, seu pai Amom sacrificou a todas as imagens esculpidas que Menashe, seu pai, tinha feito, e as serviu.

23 Mas não se humilhou perante YAOHUH, como Menashe, seu pai, se humilhara; pelo contrário multiplicou Amom os seus delitos.

24 E conspiraram contra ele os seus servos, e o mataram em sua casa.

25 Mas o povo da terra matou todos os que conspiraram contra o rei Amom, e fez reinar em lugar dele seu filho Yaosa’yah.

Toldoth Bet 34

[II CR] TOLDOTH BET 34

1 Tinha Yaosa’yah oito anos quando começou a reinar, e reinou trinta e um anos em Yashua’oleym.

2 Fez o que era reto aos olhos do Criador, e andou nos caminhos de Dao’ud, seu pai, sem se desviar deles nem para a direita nem para a esquerda.

3 Pois no oitavo ano do seu reinado, sendo ainda moço, começou a buscar o UL de Dao’ud, seu pai; e no duodécimo ano começou a purificar Yaohu’dah e Yashua’oleym, dos altos, dos obeliscos e das imagens esculpidas e de fundição.

4 Foram derribados na presença dele os altares dos baalins; e ele derribou os altares de incenso que estavam acima deles; os obeliscos e as imagens esculpidas e de fundição ele os quebrou e reduziu a pó, que espargiu sobre as sepulturas dos que lhes tinham sacrificado.

5 E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou Yaohu’dah e Yashua’oleym.

6 E nas cidades de Menashe, de Efrohim, de Shami’ul e ainda até Neftali, em seus lugares assolados ao redor,

7 derribou os altares, reduziu a pó os obeliscos e as imagens esculpidas, e cortou todos os altares de incenso por toda a terra de Yaoshor’ul. Então, voltou para Yashua’oleym.

8 No décimo oitavo ano do seu reinado, havendo já purificado a terra e a casa, ele enviou Safan, filho de Azalias, Maose’yah, o governador da cidade, e Yaoah, filho de Joacaz, o cronista, para repararem a Casa de UL’HIM, seu UL.

9 E foram ter com Hilki’yah, o sumo sacerdote, e entregaram o dinheiro que se tinha trazido à Casa de UL’HIM, e que os levitas, guardas da entrada, tinham recebido da mão de Menashe, de Efrohim e de todo o resto de Yaoshor’ul, como também, de todo o Yaohu’dah e Ben’yamin, e dos habitantes de Yashua’o-leym.

10 E eles o entregaram nas mãos dos oficiais que eram superintendentes da Casa de UL’HIM; estes o deram aos que faziam a obra e que trabalhavam na Casa de UL’HIM, para consertarem e repararem a casa.

11 Deram-no aos carpinteiros e aos edificadores, a fim de comprarem pedras lavradas, e madeiras para as junturas e para servirem de vigas para as casas que os reis de Yaohu’dah tinham destruído.

12 E os homens trabalhavam fielmente na obra; e os superintendentes sobre eles eram Yaat e Awod’yah, levitas, dos filhos de Merari, como também Zochar’ yah e Mesulon, dos filhos dos coatitas, para adiantarem a obra; e todos os levitas que eram entendidos em instrumentos de música.

13 Estavam sobre os carregadores e dirigiam todos os que trabalhavam em qualquer sorte de serviço; também dentre os levitas eram os escrivães, os oficiais e os porteiros.

14 Ora, quando estavam tirando o dinheiro que se tinha trazido à Casa de UL’HIM, Hilki’yah, o sacerdote, achou o livro da Lei do Criador dada por intermédio de Mehu’shua.

15 Disse Hilki’yah a Safan, o escrivão: Achei o livro da Lei na Casa de UL’HIM. E entregou o livro a Safan.

16 Safan levou o livro ao rei, e deu conta também ao rei, dizendo: Teus servos estão fazendo tudo quanto se lhes encomendou.

17 Tomaram o dinheiro que se achou na Casa de UL’HIM, e o entregaram nas mãos dos superintendentes e nas mãos dos que fazem a obra.

18 Safan, o escrivão, falou ainda ao rei, dizendo: O sacerdote Hilki’yah entregou-me um livro. E Safan leu nele perante o rei.

19 Quando o rei ouviu as palavras da Lei, rasgou as suas vestes.

20 E o rei ordenou a Hilki’yah, a Aicon, filho de Safan, a Abdom, filho de Mica, a Safan, o escrivão, e a Ashu’yah, servo do rei, dizendo:

21 Ide, consultai ao Criador por mim e pelos que restam em Yaoshor’ul e em Yaohu’dah, sobre as palavras deste livro que se achou; pois grande é o furor do Criador que se tem derramado sobre nos por não terem os nossos pais guardado a palavra do Criador, para fazerem conforme tudo quanto está escrito neste livro.

22 Então Hilki’yah e os enviados do rei foram ter com a profetisa Hulda, mulher de Salum, filho de Tocate, filho de Hasra, o guarda das vestiduras (ela habitava então em Yashua’oleym na segunda parte); e lhe falaram a esse respeito.

23 E ela lhes respondeu: Assim diz o Criador, o UL de Yaoshor’ul: Dizei ao homem que vos enviou a mim:

24 Assim diz o Criador: Eis que trarei o mal sobre este lugar, e sobre os seus habitantes, a saber, todas as maldições que estão escritas no livro que se leu perante o rei de Yaohu’dah.

25 Porque me deixaram, e queimaram incenso a ídolos, para me provocarem à ira com todas as obras das suas mãos; portanto o meu furor se derramará sobre este lugar, e não se apagará.

26 Todavia ao rei de Yaohu’dah, que vos enviou para consultar ao Criador, assim lhe direis: Assim diz o Criador, o UL de Yaoshor’ul: Quanto às palavras que ouviste,

27 porquanto o teu coração se enterneceu, e te humilhaste perante YAOHUH, ouvindo as suas palavras contra este lugar e contra os seus habitantes, e te humilhaste perante mim, e rasgaste as tuas vestes, e choraste perante mim, também eu te ouvi, diz o Criador.

28 Eis que te ajuntarei a teus pais, e tu serás recolhido ao teu sepulcro em paz, e os teus olhos não verão todo o mal que hei de trazer sobre este lugar e sobre os seus habitantes. E voltaram com esta resposta ao rei.

29 Então o rei mandou reunir todos os anciãos de Yaohu’dah e de Yashua’oleym;

30 e o rei subiu à Casa de UL’HIM, com todos os homens de Yaohu’dah, e os habitantes de Yashua’o-leym, e os sacerdotes, e os levitas, e todo o povo, desde o menor até o maior; e ele leu aos ouvidos deles todas as palavras do livro do pacto, que fora encontrado na Casa de UL’HIM.

31 E o rei pôs-se em pé em seu lugar, e fez um pacto perante YAOHUH, de andar após o Criador, e de guardar os seus mandamentos, e os seus testemunhos, e os seus estatutos, de todo o coração e de toda a vida, a fim de cumprir as palavras do pacto, que estavam escritas naquele livro.

32 Também fez com que todos quantos se achavam em Yashua’oleym e em Ben’yamin o firmassem; e os habitantes de Yashua’oleym fizeram conforme o pacto do Criador, do Criador de seus pais.

33 E Yaosa’yah tirou todas as abominações de todas as terras que eram dos filhos de Yaoshor’ul; e ainda fez que todos quantos se achavam em Yaoshor’ul servissem ao Criador, seu UL. E, enquanto ele viveu, não deixaram de seguir ao Criador, o UL de seus pais.

Toldoth Bet 35

[II CR] TOLDOTH BET 35

1 Então Yaosa’yah celebrou a posqayao/páscoa ao Criador em Yashua’oleym; imolou-se o cordeiro da posqayao/páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.

2 E estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos, e os animou a servirem na Casa de UL’HIM.

3 E disse aos levitas que ensinavam a todo o Yaosh-or’ul e que estavam consagrados ao Criador: Ponde a arca sagrada na casa que Shua’olmoh, filho de Dao’ud, rei de Yaoshor’ul, edificou; não tereis mais esta carga sobre os vossos ombros. Agora servi ao Criador, vosso UL e ao seu povo Yaoshor’ul;

4 preparai-vos segundo as vossas casas paternas, e segundo as vossas turmas, conforme o preceito de Dao’ud, rei de Yaoshor’ul, e o de Shua’olmoh, seu filho.

5 E estai no lugar santo segundo as divisões das casas paternas de vossos irmãos, os filhos do povo, e haja para cada divisão uma parte de uma família levítica.

6 Também imolai a posqayao/páscoa, e santificai-vos, e preparai-a para vossos irmãos, fazendo conforme a palavra do Criador dada por intermédio de Mehu’ shua.

7 Ora, Yaosa’yah deu aos filhos do povo, a todos que ali estavam, cordeiros e cabritos do rebanho em número de trinta mil, todos para os sacrifícios da posqayao/páscoa, e três mil novilhos; isto era da fazenda do rei.

8 Também os seus príncipes fizeram ofertas voluntárias ao povo, aos sacerdotes e aos levitas; Hilki’yah, Zochar’yah e Yeiul, chefes da Casa de UL’HIM, deram aos sacerdotes, para os sacrifícios da posqayao/páscoa, dois mil e seiscentos cordeiros e cabritos e trezentos novilhos.

9 Também Conanias, e Sema’yah e Netan’ul, seus irmãos, como também Hasab’yah, Yeiul e Yozabad, chefes dos levitas, apresentaram aos levitas, para os sacrifícios da posqayao/páscoa, cinco mil cordeiros e cabritos e quinhentos novilhos.

10 Assim se preparou o serviço, e puseram-se os sacerdotes nos seus postos, e os levitas pelas suas turmas, conforme a ordem do rei.

11 Então imolaram a posqayao/páscoa; e os sacerdotes espargiam o sangue que recebiam das mãos dos levitas, e estes esfolavam as reses.

12 E puseram à parte os holocaustos para os distribuírem aos filhos do povo, segundo as divisões das casas paternas, a fim de que os oferecessem ao Criador, como está escrito no livro de Mehu’shua; e assim fizeram com os novilhos.

13 Assaram a posqayao/páscoa ao fogo, segundo a ordenança; e as ofertas sagradas cozeram em panelas em caldeirões e em tachos, e prontamente as repartiram entre todo o povo.

14 Depois prepararam o que era preciso para si e para os sacerdotes; porque os sacerdotes, filhos de Aharon, se ocuparam até a noite em oferecer os holocaustos e a gordura; pelo que os levitas prepararam para si e para os sacerdotes, filhos de Aharon.

15 Os cantores, filhos de Osaf, estavam no seu posto, segundo o mandado de Dao’ud, de Osaf, de Heman e de Yedutun vidente do rei; como também os porteiros estavam a cada porta; não precisaram se desviar do seu serviço, porquanto seus irmãos, os levitas preparavam o necessário para eles.

16 Assim se estabeleceu todo o serviço do Criador naquele dia, para celebrar a posqayao/páscoa, e para oferecer holocaustos sobre o altar de UL’HIM, segundo a ordem do rei Yaosa’yah.

17 E os filhos de Yaoshor’ul que ali estavam celebraram a posqayao/páscoa naquela ocasião e, durante sete dias, a festa dos pães ázimos.

18 Nunca se celebrara em Yaoshor’ul uma posqayao/páscoa semelhante a essa, desde os dias do profeta Shamu’ul; e nenhum dos reis de Yaoshor’ul celebrara tal posqayao/páscoa como a que Yaosa’yah celebrou com os sacerdotes e levitas, e todo o Yaohu’dah e Yaoshor’ul que ali estavam, e os habitantes de Yashua’oleym.

19 Foi no décimo oitavo ano do reinado de Yaosa’yah que se celebrou esta posqayao/páscoa.

20 Depois de tudo isso, havendo Yaosa’yah já preparado o templo, subiu Neco, rei do Egypto, para guerrear contra Carquêmis, junto ao Eufrates; e Yaosa’ yah lhe saiu ao encontro.

21 Neco, porém, mandou-lhe mensageiros, dizendo: Que tenho eu que fazer contigo, rei de Yaohu’dah? Não é contra ti que venho hoje, mas contra a casa à qual faço guerra; e o Criador mandou que me apressasse. Deixa de te opores ao Criador, que está comigo, para que ele não te destrua.

22 Todavia Yaosa’yah não quis virar dele o seu rosto, mas disfarçou-se para pelejar contra ele e, não querendo ouvir as palavras de Neco, que saíram da boca do Criador, veio pelejar no vale de Megido.

23 E os flecheiros atiraram ao rei Yaosa’yah. Então o rei disse a seus servos: Tirai-me daqui, porque estou gravemente ferido.

24 Seus servos o removeram do carro e pondo-o no seu segundo carro, o trouxeram a Yashua’oleym. Ele morreu, e foi sepultado nos sepulcros de seus pais. E todo o Yaohu’dah e Yashua’oleym prantearam a Yaosa’yah.

25 Também Yarmi’yah fez uma lamentação sobre Yaosa’yah; e todos os cantores e cantoras têm falado de Yaosa’yah nas suas lamentações até o dia de hoje; e as estabeleceram por costume em Yaoshor’ul; e eis que estão escritas nas Lamentações.

26 Ora, o restante dos atos de Yaosa’yah, e as suas boas obras em conformidade com o que está escrito na Lei do Criador,

27 e os seus atos, desde os primeiros até os últimos, eis que estão escritos no livro dos reis de Yaoshor’ul e de Yaohu’dah.

Toldoth Bet 36

[II CR] TOLDOTH BET 36

1 O povo da terra tomou Yao’ahoz, filho de Yaosa’yah, e o constituiu rei em lugar de seu pai, em Yashua’o-leym.

2 Tinha Yao’ahoz vinte e três anos quando começou a reinar, e reinou três meses em Yashua’oleym.

3 Porquanto o rei do Egypto o depôs em Yashua’o-leym, e condenou a terra a pagar um tributo de cem talentos de prata e um talento de ouro.

4 Então o rei do Egypto constituiu Uliakim, irmão de Yao’ahoz, rei sobre Yaohu’dah e Yashua’oleym, e mudou-lhe o nome em Yaocan’ahin; mas a seu irmão, Yao’ahoz, Neco o tomou e o levou para o Egypto.

5 Tinha Yaocan’ahin vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou onze anos em Yashua’oleym; e fez o que era mau aos olhos do Criador, seu UL.

6 Contra ele subiu Nebushadnezar, rei de Bavel, e o amarrou com cadeias a fim do levar para Bavel.

7 Também alguns dos vasos da Casa de UL’HIM levou Nebushadnezar para Bavel, e pô-los no seu templo em Bavel.

8 Ora, o restante dos atos de Yaocan’ahin, e as abominações que praticou, e o que se achou contra ele, eis que estão escritos no livro dos reis de Yaoshor’ul e de Yaohu’dah. E Yaocan’ahin, seu filho, reinou em seu lugar.

9 Tinha Yaocan’ahin oito anos quando começou a reinar, e reinou três meses e dez dias em Yashua’o-leym; e fez o que era mau aos olhos do Criador.

10 Na primavera seguinte o rei Nebushadnezar mandou que o levassem para Bavel, juntamente com os vasos preciosos da Casa de UL’HIM; e constituiu a Tzaodoq’yah, irmão de Yaocan’ahin, rei sobre Yaohu’dah e Yashua’oleym.

11 Tinha Tzaodoq’yah vinte e um anos quando começou a reinar, e reinou onze anos em Yashua’oleym.

12 E fez o que era mau aos olhos do Criador, seu UL: e não se humilhou perante o profeta Yarmi’yah, que lhe falava da parte do Criador.

13 Também rebelou-se contra o rei Nebushadnezar, que o tinha ajuramentado pelo Criador. Mas endureceu a sua cerviz e se obstinou no seu coração, para não voltar ao Criador, o UL de Yaoshor’ul.

14 Além disso todos os chefes dos sacerdotes e o povo aumentavam cada vez mais a sua infidelidade, seguindo todas as abominações dos gentios; e profanaram a Casa de UL’HIM, que ele tinha santificado para si em Yashua’oleym.

15 E o Criador, o UL de seus pais, falou-lhes persistentemente por intermédio de seus mensageiros, porque se compadeceu do seu povo e da sua habitação.

16 Eles, porém, zombavam dos mensageiros do Criador, desprezando as suas palavras e mofando dos seus profetas, até que o furor do Criador subiu tanto contra o seu povo, que mais nenhum remédio houve.

17 Por isso fez vir sobre eles o rei dos caldeus, o qual matou os seus mancebos à espada, na casa do seu santuário, e não teve piedade nem dos mancebos, nem das donzelas, nem dos velhos nem dos decrépitos; entregou-lhos todos nas mãos.

18 E todos os vasos da Casa de UL’HIM, grandes e pequenos, os tesouros da Casa de UL’HIM, e os tesouros do rei e dos seus príncipes, tudo levou para Bavel.

19 Também queimaram a Casa de UL’HIM, derribaram os muros de Yashua’oleym, queimaram a fogo todos os seus palácios, e destruíram todos os seus vasos preciosos.

20 E aos que escaparam da espada, a esses levou para Bavel; e se tornaram servos dele e de seus filhos, até o tempo do reino da Pérsia,

21 para se cumprir a palavra do Criador proferida pela boca de Yarmi’yah, até haver a terra gozado dos seus sábados; pois por todos os dias da desolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram.

22 Ora, no primeiro ano de Kerosh, rei da pérsia, para que se cumprisse a palavra do Criador proferida pela boca de Yarmi’yah, despertou o Criador o espírito de Kerosh, rei da Pérsia, de modo que ele fez proclamar por todo o seu reino, de viva voz e também por escrito, este decreto:

23 Assim diz Kerosh, rei da Pérsia: O UL, o Criador, do céu me deu todos os reinos da terra, e me encarregou de lhe edificar uma casa em Yashua’oleym, que é em Yaohu’dah. Quem há entre vós de todo o seu povo suba, e o Criador, seu UL seja com ele.

ADICIONANDO UM ATALHO PARA O NOSSO SITE NA TELA DO SEU MOBILE
Primeiro, acesse o navegador da sua preferência e entre na nossa página para você adicionar o atalho na home do seu Android. Em seguida, pressione o botão de Opções do aparelho e escolha a alternativa “Mais”... 

Então, pressione a opção “Adic. Atalho à tela inicial”. Em alguns aparelhos, a opção de adicionar à página inicial pode ser exibida diretamente no primeiro menu de contexto presente na tela, sem a necessidade de ter que passar pela opção “Mais”.
Prontinho! 

Feito isso, o seu atalho já aparece devidamente adicionado à tela inicial do aparelho. 

OBS: Se necessário, renomeie o atalho para "CYC"

ENDEREÇO
Rua Cel Bento Pires, 1001 - Centro
18.275-040 - TATUÍ/SP

CONTATO
E-mail: cyocaminho@gmail.com
Celular: (15) 
                  9 9781-0294 [VIVO]
         
 

LINKS or PC

www.cyocaminho.org

...e conhecereis a Verdade e a Verdade vos libertará - Jo 8:32

  • CYC Editora
  • [ESN - Escrituras Sagradas segundo oNome]
  • FATCYC
  • [Faculdade de Teologia by CYC]

© oCaminho - 2005-2024d.Y                  .


Shua'oleym! Em breve responderemos; acesse a sua caixa de e-mail... Rosh Yaosh Edisom